Skip to content
学中文

Dialogue

物品清点

Item Check

wùpǐn qīngdiǎn

Dialogue 1

  1. 房东

    您好,请问您退房时需要清点物品吗?

    nin hao,qing wen nin tui fang shi xu yao qingdian wupin ma?

    Hello, do you need to check the items when you check out?

  2. 房客

    是的,麻烦您帮忙清点一下。

    shi de,mafan ning bangmang qingdian yixia。

    Yes, please help me check.

  3. 房东

    好的,我们一起来清点一下。首先是床上用品,床单被罩枕套是否齐全?

    hao de,women yiqilai qingdian yixia。shouxian shi chuangshang yongpin,chuangdan beizhao zhentuo shifou qquan?

    Okay, let's check together. First, the bedding, are the sheets, duvet covers, and pillowcases complete?

  4. 房客

    是的,都齐全。

    shi de,dou qquan。

    Yes, they are all complete.

  5. 房东

    毛巾浴巾呢?

    maotou yutou ne?

    What about the towels and bath towels?

  6. 房客

    也齐全,谢谢。

    ye qquan,xiexie。

    They are also complete, thank you.

  7. 房东

    好的,然后是房间内的其他物品,请您检查一下电视遥控器、空调遥控器、以及其他电器是否完好无损。

    hao de,ranhou shi fangjian nei de qita wupin,qing ning jiancha yixia dianshi yaokongqi,kongtiao yaokongqi,yiji qita dianqi shifou wanhao wusun。

    Okay, then other items in the room, please check if the TV remote control, air conditioner remote control, and other appliances are intact.

  8. 房客

    都正常。

    dou zhengchang。

    They are all normal.

  9. 房东

    最后请您再检查一下是否有遗漏的物品。

    zuihou qing ning zai jiancha yixia shifou you yiluo de wupin。

    Finally, please check again if there are any missing items.

  10. 房客

    我再检查一下,嗯,没有了。谢谢您的帮忙。

    wo zai jiancha yixia,en,meile。xiexie ning de bangmang。

    I'll check again, um, nothing is missing. Thank you for your help.

  11. 房东

    不客气,祝您旅途愉快!

    bukeqi,zhu ning lvtou yukuai!

    You're welcome, have a nice trip!

Dialogue 2

  1. 房客

    你好,请问退房的时候需要自己清点房间里的东西吗?

    nin hao,qing wen tui fang de shihou xu yao ziji qingdian fangjian li de dongxi ma?

    Hello, do I need to check the items in the room myself when checking out?

  2. 房东

    是的,我们会一起清点一下,请您配合。

    shi de,women hui yiqilai qingdian yixia,qing ning peihe。

    Yes, we will check together, please cooperate.

  3. 房客

    好的,请问流程是怎么样的?

    hao de,qing wen liucheng shi zenmeyang de?

    Okay, what is the process?

  4. 房东

    我们会逐一检查:床单、被罩、毛巾、遥控器、以及其他电器设备。请您确认数量和状态。

    women hui zhuyi jiancha:chuangdan,beizhao,maotou,yaokongqi,yiji qita dianqi shebei。qing ning queren shuliang he zhuangtai。

    We will check one by one: sheets, duvet covers, towels, remote controls, and other electrical equipment. Please confirm the quantity and status.

  5. 房客

    好的,没问题。

    hao de,meiwenti。

    Okay, no problem.

  6. 房东

    好的,我们一起开始吧。

    hao de,women yiqilai kaishi ba。

    Okay, let's get started.