申请请假 Leave Application
Dialogues
Dialogues 1
中文
员工：李经理，您好！我需要请几天假，可以吗？
经理：哦，什么事啊？需要请多久假呢？
员工：我需要请三天假，下周一开始，去参加一个重要的国际文化交流活动。
经理：国际文化交流活动？挺好的！三天假，应该没问题。不过，请假条要写一下，然后把工作安排一下，别耽误了项目进度。
员工：好的，经理，我这就去写请假条，并且把工作安排好，不会影响工作的。谢谢您！
拼音
English
Employee: Hello, Manager Li! I need to take a few days off, is that possible?
Manager: Oh, what's up? How many days do you need?
Employee: I need three days off, starting next Monday, to participate in an important international cultural exchange event.
Manager: An international cultural exchange event? That's great! Three days off should be no problem. However, please write a leave request, and then arrange your work, don't delay the project progress.
Employee: Ok, manager, I'll write a leave request and arrange my work, it won't affect the work. Thank you!
Common Phrases
请假
Request for leave
Cultural Background
中文
在中国，请假通常需要填写正式的请假条，并提前告知领导或同事。
拼音
English
In China, requesting leave usually requires filling out a formal leave form and informing your supervisor or colleagues in advance.
In Western cultures, a simple verbal request might suffice in some informal contexts, though a written request is more standard for longer leaves.
Advanced Expressions
中文
兹因……特向您提出请假申请……
鉴于……故申请休假……
恳请批准我的请假申请。
拼音
English
Due to…, I hereby request a leave of absence…
Given…, I hereby apply for a leave of absence…
I humbly request your approval of my leave application.
Cultural Taboos
中文
请假时，避免使用过于随意或不尊重的语气。应提前告知并说明原因。
拼音
qǐng jià shí， bìmiǎn shǐyòng guòyú suíyì huò bù zūnjìng de yǔqì。 yīng tiánqián gāozhì bìng shuōmíng yuányīn。
English
When requesting leave, avoid using overly casual or disrespectful language. You should inform in advance and state your reasons.Key Points
中文
请假需要根据工作单位的规定以及个人情况灵活运用，提前告知是必要的礼貌。
拼音
English
Leave requests should be flexible based on the company's regulations and personal circumstances, and prior notice is a necessary courtesy.Practice Tips
中文
模拟不同的请假场景，例如：临时请假、事假、病假等。
练习不同语气下的请假表达，例如：正式场合和非正式场合。
与朋友或家人练习对话，提升口语表达能力。
拼音
English
Simulate different leave scenarios, such as: urgent leave, personal leave, sick leave, etc.
Practice leave expressions in different tones, such as: formal occasions and informal occasions.
Practice dialogues with friends or family to improve spoken expression skills.