申请请假

员工

李经理，您好！我需要请几天假，可以吗？

li jingli，nin hao！wo xuyao qing ji tian jia，keyi ma？

Chào quản lý Lý! Tôi cần xin nghỉ vài ngày, được không ạ?

经理

哦，什么事啊？需要请多久假呢？

o，shen me shi a？xuyao qing duojiu jia ne？

Ồ, chuyện gì vậy? Cần nghỉ bao nhiêu ngày?

员工

我需要请三天假，下周一开始，去参加一个重要的国际文化交流活动。

wo xuyao qing san tian jia，xia zhou yi kaishi，qu canjia yige zhongyao de guoji wenhua jiaoliu huodong。

Tôi cần nghỉ 3 ngày, bắt đầu từ thứ Hai tuần sau, để tham gia một sự kiện giao lưu văn hóa quốc tế quan trọng.

经理

国际文化交流活动？挺好的！三天假，应该没问题。不过，请假条要写一下，然后把工作安排一下，别耽误了项目进度。

guoji wenhua jiaoliu huodong？ting hao de！san tian jia，yinggai mei wenti。bugguo，qingjiatiao yao xie yixia，ranhou ba gongzuo anpai yixia，bie danwule xiangmu jindu。

Sự kiện giao lưu văn hóa quốc tế à? Tuyệt vời! Nghỉ 3 ngày, chắc không sao đâu. Nhưng mà, hãy viết đơn xin nghỉ, và sắp xếp công việc lại nhé, đừng để ảnh hưởng đến tiến độ dự án.

员工

好的，经理，我这就去写请假条，并且把工作安排好，不会影响工作的。谢谢您！

hao de，jingli，wo jiu qu xie qingjiatiao，bingqie ba gongzuo anpai hao，bu hui yingxiang gongzuode。xiexie nin！

Được rồi, quản lý, tôi sẽ viết đơn xin nghỉ và sắp xếp công việc, sẽ không ảnh hưởng đến công việc đâu ạ. Cảm ơn quản lý!