询问食材来源 Inquiring about the origin of ingredients
Dialogues
Dialogues 1
中文
服务员：您好，请问有什么可以帮您？
顾客：你好，我想问问这道菜的食材来源。
服务员：您好，这道菜的食材都是本地新鲜产地直供的，您可以放心食用。
顾客：那请问蔬菜都是哪里的？
服务员：我们用的蔬菜主要来自郊区的合作农场，都是绿色环保种植的。
顾客：好的，谢谢！
拼音
English
Waiter: Hello, what can I help you with?
Customer: Hello, I'd like to ask about the origin of the ingredients in this dish.
Waiter: Hello, the ingredients of this dish are all fresh and locally sourced. You can eat it with confidence.
Customer: Where does the vegetable come from?
Waiter: Our vegetables come mainly from a local farm that grows organic produce.
Customer: Okay, thank you!
Dialogues 2
中文
顾客：请问，你们的鱼是哪里来的？
服务员：我们用的鱼都是从当地渔民那里直接采购的，非常新鲜。
顾客：那请问是什么品种的鱼呢？
服务员：这是我们这的特产，叫XX鱼，肉质鲜美。
顾客：听起来不错，那来一份吧！
拼音
English
Customer: Excuse me, where does your fish come from?
Waiter: Our fish is sourced directly from local fishermen and is very fresh.
Customer: What kind of fish is it?
Waiter: It's a local specialty, called XX fish, very delicious.
Customer: Sounds good, I'll take one!
Dialogues 3
中文
顾客：这道菜里用了什么肉？
服务员：这道菜用的是本地产的猪肉，肉质细嫩。
顾客：请问你们是怎么处理这猪肉的？
服务员：我们选用的是上等猪肉，经过腌制和慢火烹调，保证肉质鲜美。
顾客：听起来很不错，我很期待！
拼音
English
Customer: What kind of meat is used in this dish?
Waiter: This dish uses locally produced pork, tender in texture.
Customer: How do you prepare the pork?
Waiter: We use high-quality pork, marinated and slow-cooked to ensure its delicious taste.
Customer: Sounds great, I can't wait to try it!
Common Phrases
请问这道菜的食材来源？
Where do the ingredients in this dish come from?
这道菜用的是什么肉？
What kind of meat is used in this dish?
请问蔬菜是哪里产的？
Where does the vegetable come from?
Cultural Background
中文
在中国，询问食材来源是一种礼貌的行为，尤其是在正式场合，体现了对食物和厨师的尊重。
在非正式场合，可以更随意一些，但仍然建议表达对食材的关心。
一些高档餐厅会主动提供食材来源信息。
拼音
English
In China, asking about the origin of ingredients is a polite gesture, especially in formal settings, showing respect for the food and the chef.
In informal settings, you can be more casual, but it's still recommended to show concern for the ingredients.
Some upscale restaurants will proactively provide information about the origin of ingredients.
Advanced Expressions
中文
请问贵店这道菜的食材是产自哪里？
能否详细介绍一下这道菜中各种食材的具体来源？
请问这道菜的食材是否是有机认证的？
拼音
English
May I ask where the ingredients for this dish are sourced from?
Could you give a detailed explanation of the specific origins of the various ingredients in this dish?
Are the ingredients in this dish organically certified?
Cultural Taboos
中文
询问食材来源时，语气要客气礼貌，避免直接质问或带有怀疑的语气。不要询问过于私密的信息，比如厨师的个人信息等。
拼音
xunwen shi cai lai yuan shi，yuqi yao keqi limao，bimian zhijie zhiwen huo dai you huaiyi de yuqi。buya xunwen guo yu simi de xinxi，biru chushi de geren xinxi deng。
English
When inquiring about ingredient origins, be polite and courteous, avoiding accusatory or suspicious tones. Avoid asking overly personal information, such as the chef's personal details.Key Points
中文
在餐厅点餐时，询问食材来源可以体现顾客对食物安全和健康的关注，以及对餐厅的信任。
拼音
English
Inquiring about the origin of ingredients at a restaurant shows your concern for food safety and health, and your trust in the restaurant.Practice Tips
中文
可以先从自己感兴趣的菜肴开始练习。
可以尝试不同的询问方式，例如直接询问或委婉询问。
可以根据不同的情境调整语气和表达方式。
注意倾听服务员的回答，并根据回答提出后续问题。
拼音
English
Start by practicing with dishes you are interested in.
Try different ways of asking, such as direct and indirect questions.
Adjust your tone and expression according to different contexts.
Listen carefully to the waiter's answer and ask follow-up questions based on the answer.