预约家政服务 Housekeeper Appointment
Dialogues
Dialogues 1
中文
顾客：您好，我想预约一位家政阿姨，下周三上午方便吗？
家政公司：您好，下周三上午有些阿姨已经有预约了，您方便的话，下午或者下周四上午都可以。
顾客：下周四上午几点？
家政公司：上午九点到下午一点都可以，您看哪个时间段合适？
顾客：那就上午九点到十一点吧。
家政公司：好的，请问您的地址和联系方式？
顾客：我的地址是……，联系电话是……
拼音
English
Customer: Hello, I'd like to book a housekeeper. Would Wednesday morning next week be convenient?
Cleaning company: Hello, some housekeepers are already booked on Wednesday morning next week. If it's convenient for you, afternoon or Thursday morning next week are available.
Customer: What time on Thursday morning next week?
Cleaning company: From 9 am to 1 pm, which time slot suits you?
Customer: Let's make it 9 am to 11 am.
Cleaning company: Okay, may I have your address and contact number?
Customer: My address is..., my contact number is...
Dialogues 2
中文
顾客：请问你们家政服务的价格是怎么样的？
家政公司：我们家政服务的价格根据阿姨的经验和服务内容有所不同，一般来说，钟点工是每小时XX元，住家保姆是每月XX元。
顾客：那如果我只需要打扫卫生呢？
家政公司：打扫卫生的话，我们可以根据您房屋的大小和清洁程度来定价，一般是XX元一次。
顾客：好的，我需要一个长期家政阿姨，你们有合适的推荐吗？
家政公司：有的，我们可以根据您的需求为您推荐合适的阿姨，您需要什么类型的阿姨呢？比如年龄，经验，擅长做的家务等等。
拼音
English
Customer: What are your prices for housekeeping services?
Cleaning company: Our housekeeping service prices vary depending on the housekeeper's experience and services provided. Generally, hourly workers are XX yuan per hour, and live-in maids are XX yuan per month.
Customer: What if I only need cleaning services?
Cleaning company: For cleaning services, we can price it based on the size of your house and the level of cleaning required, usually XX yuan per time.
Customer: Okay, I need a long-term housekeeper, do you have any suitable recommendations?
Cleaning company: Yes, we can recommend suitable housekeepers based on your needs. What type of housekeeper do you need? For example, age, experience, and housework they are good at, etc.
Common Phrases
预约家政服务
Book a housekeeper
下周三上午
Wednesday morning next week
请问
Excuse me
合适的阿姨
suitable housekeeper
长期家政阿姨
long-term housekeeper
Cultural Background
中文
在中国，预约家政服务非常普遍，尤其是在大城市。
选择家政服务时，人们通常会考虑阿姨的经验、价格、服务内容等因素。
很多家政公司都会提供多种类型的家政服务，例如钟点工、住家保姆等。
在预约家政服务时，最好提前沟通好服务时间、内容和价格等细节，以免产生纠纷。
拼音
English
In China, booking housekeeping services is very common, especially in big cities.
When choosing housekeeping services, people usually consider factors such as the housekeeper's experience, price, and service content.
Many housekeeping companies offer various types of housekeeping services, such as hourly workers and live-in maids.
When booking housekeeping services, it's best to communicate the details such as service time, content, and price in advance to avoid disputes.
Advanced Expressions
中文
我希望能找到一位经验丰富，并且擅长照顾老人的家政阿姨。
我希望家政阿姨能够提供更全面的服务，例如烹饪、洗衣、打扫卫生等。
我希望家政阿姨能够严格遵守我的要求，并保持良好的卫生习惯。
拼音
English
I hope to find a housekeeper with rich experience and who is good at taking care of the elderly.
I hope the housekeeper can provide more comprehensive services, such as cooking, laundry, cleaning, etc.
I hope the housekeeper can strictly follow my requirements and maintain good hygiene habits.
Cultural Taboos
中文
不要在预约家政服务时谈论敏感话题，例如政治、宗教等。
拼音
bùyào zài yùyuē jiāzhèng fúwù shí tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng。
English
Avoid discussing sensitive topics such as politics and religion when booking housekeeping services.Key Points
中文
预约家政服务时需要注意沟通清楚服务时间、内容和价格等细节，并选择正规的家政公司，避免上当受骗。
拼音
English
When booking housekeeping services, pay attention to clearly communicating the details such as service time, content, and price, and choose a reputable housekeeping company to avoid being cheated.Practice Tips
中文
可以找一位朋友或家人进行角色扮演练习。
可以先列出一些可能遇到的问题，并想好相应的回答。
可以录音或录像，以便更好地检查自己的发音和表达。
可以多看一些相关的视频或文章，学习一些更高级的表达。
拼音
English
You can practice role-playing with a friend or family member.
You can first list some possible problems and think about the corresponding answers.
You can record audio or video to better check your pronunciation and expression.
You can watch more related videos or articles to learn more advanced expressions.