以售其奸 vender sus malas acciones
Explanation
指为了达到某种目的，不择手段，暗中进行欺骗、阴谋活动。
Se refiere a medios deshonestos para lograr un determinado objetivo, llevando a cabo secretamente engaños e intrigas.
Origin Story
战国时期，魏国有个叫庞涓的人，他自幼与孙膑一起学习兵法，后来庞涓先入仕，为了打压孙膑，设计陷害，使孙膑遭受膑刑。孙膑忍辱负重，后被齐国将军田忌赏识，为齐国出谋划策，在桂陵之战和马陵之战中两次大败庞涓，最终使庞涓自刎而死。庞涓为了达到自己飞黄腾达的目的，不择手段，以售其奸，最终却害人害己，落得个身败名裂的下场。这真是应了那句话：害人终害己。
Durante el período de los Reinos Combatientes, había un hombre llamado Pang Juan en el reino de Wei. Él y Sun Bin estudiaron estrategia militar desde la infancia. Más tarde, Pang Juan entró primero en el servicio público. Para suprimir a Sun Bin, tramó para inculparlo, haciendo que Sun Bin sufriera el castigo de tener sus rótulas rotas. Sun Bin soportó la humillación y la injusticia hasta que fue descubierto por Tian Ji, un general del reino de Qi, quien lo nombró consejero. Sun Bin ayudó a Qi a ganar dos batallas cruciales y finalmente llevó al suicidio de Pang Juan. Para promover su propia carrera, Pang Juan empleó medios poco éticos e intentó traicionar y perjudicar a Sun Bin para lograr sus objetivos. Al final, sin embargo, se perjudicó a sí mismo y se hizo infame. Esto ilustra el viejo dicho: Los que dañan a otros, al final se dañan a sí mismos.
Usage
多用于贬义，形容人为了达到目的不择手段，阴险狡诈。
Se usa principalmente en sentido despectivo, para describir a alguien que no se detendrá ante nada para lograr sus objetivos, astuto y engañoso.
Examples
-
他总是以权谋私，以售其奸。
tā zǒngshì yǐ quán móu sī，yǐ shòu qí jiān
Siempre abusa de su poder para beneficio personal, maquinando para vender sus malas acciones.
-
为了达到目的，他不惜以售其奸，陷害他人。
wèile dádào mùdì，tā bù xī yǐ shòu qí jiān，xiàn hài tārén
Para lograr sus objetivos, no duda en traicionar y perjudicar a otros para lograr sus propios objetivos