前因后果 causa y efecto
Explanation
指事情的起因和结果,泛指事情的整个过程。
Se refiere a la causa y el efecto de un evento, en términos generales, todo el proceso de un evento.
Origin Story
话说唐朝时期,有个叫李白的诗人,他从小就喜欢读书,尤其对历史故事很感兴趣。有一天,他读到一本讲述三国时期诸葛亮的故事的书,书中详细描述了诸葛亮从草庐三顾到最终北伐的故事,从他未出茅庐就已知天下三分到最后五丈原病逝,每一个细节都交代得十分清楚,李白看得津津有味。他读完之后,不仅对诸葛亮的智慧和谋略叹服,更对历史事件的前因后果有了更深刻的理解。他感慨道:‘历史就像一幅巨大的画卷,每一个事件都有其前因后果,只有了解了前因后果,才能读懂历史的奥秘。’从此以后,李白更加注重观察和思考,在创作诗歌时,也善于从前因后果的角度去展开叙述,写出了许多脍炙人口的佳作。
Se dice que durante la dinastía Tang, hubo un poeta llamado Li Bai, que desde niño le encantaba leer, especialmente historias históricas. Un día, leyó un libro sobre Zhuge Liang durante el período de los Tres Reinos. El libro describió detalladamente la historia de Zhuge Liang desde las Tres Visitas a la Choza de Paja hasta la última Expedición al Norte, desde su conocimiento de la división en tres del mundo antes de dejar su cabaña hasta su muerte final en la Llanura de Wuzhang; cada detalle se explicó con mucha claridad. Li Bai leyó con gran interés. Después de terminar de leer, no solo quedó impresionado por la sabiduría y la estrategia de Zhuge Liang, sino que también tuvo una comprensión más profunda de las causas y los efectos de los eventos históricos. Suspiró: 'La historia es como una pintura enorme, cada evento tiene sus causas y efectos. Solo entendiendo las causas y los efectos se pueden comprender los misterios de la historia'. A partir de entonces, Li Bai prestó más atención a la observación y al pensamiento, y cuando creaba poemas, también era bueno desarrollando la narración desde la perspectiva de causa y efecto, escribiendo muchas obras maestras populares.
Usage
常用来解释事情的来龙去脉,说明事情发生的全部过程。
A menudo se usa para explicar el desarrollo de algo y describir todo el proceso.
Examples
-
他详细地解释了事情的前因后果。
tā xiángxì de jieshìle shìqíng de qiányīn hòuguǒ。
Explicó detalladamente el desarrollo de los hechos.
-
让我们分析一下这件事的前因后果。
ràng wǒmen fēnxī yīxià zhè jiàn shì de qiányīn hòuguǒ。
Analicemos las causas y consecuencias de este suceso.