功成名遂 alcanzar el éxito y la fama
Explanation
指功绩和名声都达到了顶峰。形容事业成功，名望很高。
Se refiere al punto máximo de logro y reputación. Describe el éxito de una carrera y un alto prestigio.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他从小就喜欢读书，尤其对诗歌情有独钟。他苦读诗书，勤学苦练，写出了许多流芳百世的诗篇。后来，他凭借自己精湛的诗歌创作技艺和独特的艺术风格，名扬天下，成为当时最著名的诗人之一，可谓是功成名遂。他的诗歌至今仍被人们传诵，他的人生也成为了后世文人墨客学习和追逐的榜样。
Se dice que durante la dinastía Tang, hubo un poeta llamado Li Bai, que amaba la lectura desde niño, especialmente la poesía. Estudió y practicó diligentemente, escribiendo muchos poemas que se han transmitido a través de los siglos. Más tarde, con sus excelentes habilidades de creación poética y su estilo artístico único, se hizo famoso en todo el país y se convirtió en uno de los poetas más famosos de esa época, lo que se puede decir que fue un gran éxito. Sus poemas todavía se recitan hoy en día, y su vida se ha convertido en un modelo para los eruditos y artistas posteriores.
Usage
常用来形容一个人在事业上取得了巨大的成功，也获得了很高的声誉。
A menudo se usa para describir a alguien que ha logrado un gran éxito en su carrera y también ha ganado una gran reputación.
Examples
-
他经过多年的努力，终于功成名遂，实现了儿时的梦想。
ta jingguo duonian de nuli, zhongyu gongchengmingsui, shixianle ershides mengxiang.
Después de años de duro trabajo, finalmente alcanzó el éxito y la fama, realizando los sueños de su infancia.
-
经过多年的奋斗，他终于功成名遂，成为行业翘楚。
jingguo duonian de fendou, ta zhongyu gongchengmingsui, chengweihangye qiaochu
Después de años de lucha, finalmente alcanzó el éxito y la fama, convirtiéndose en un líder en la industria