功成名遂 alcançar sucesso e fama
Explanation
指功绩和名声都达到了顶峰。形容事业成功，名望很高。
Refere-se ao auge da conquista e da reputação. Descreve o sucesso de uma carreira e alto prestígio.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他从小就喜欢读书，尤其对诗歌情有独钟。他苦读诗书，勤学苦练，写出了许多流芳百世的诗篇。后来，他凭借自己精湛的诗歌创作技艺和独特的艺术风格，名扬天下，成为当时最著名的诗人之一，可谓是功成名遂。他的诗歌至今仍被人们传诵，他的人生也成为了后世文人墨客学习和追逐的榜样。
Diz-se que durante a dinastia Tang, houve um poeta chamado Li Bai, que amava ler desde criança, especialmente poesia. Ele estudou e praticou diligentemente, escrevendo muitos poemas que foram transmitidos ao longo dos séculos. Mais tarde, com suas excelentes habilidades de criação poética e estilo artístico único, ele se tornou famoso em todo o país e se tornou um dos poetas mais famosos da época, o que pode ser considerado um grande sucesso. Seus poemas ainda são recitados hoje, e sua vida se tornou um modelo para estudiosos e artistas posteriores.
Usage
常用来形容一个人在事业上取得了巨大的成功，也获得了很高的声誉。
Frequentemente usado para descrever alguém que alcançou grande sucesso em sua carreira e também ganhou alta reputação.
Examples
-
他经过多年的努力，终于功成名遂，实现了儿时的梦想。
ta jingguo duonian de nuli, zhongyu gongchengmingsui, shixianle ershides mengxiang.
Após anos de trabalho árduo, ele finalmente alcançou o sucesso e a fama, realizando os sonhos de sua infância.
-
经过多年的奋斗，他终于功成名遂，成为行业翘楚。
jingguo duonian de fendou, ta zhongyu gongchengmingsui, chengweihangye qiaochu
Após anos de luta, ele finalmente alcançou o sucesso e a fama, tornando-se um líder na indústria