功成名遂 başarıya ve şöhrete ulaşmak
Explanation
指功绩和名声都达到了顶峰。形容事业成功，名望很高。
Başarı ve itibarın zirvesini ifade eder. Bir kariyerin başarısını ve yüksek prestiji tanımlar.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他从小就喜欢读书，尤其对诗歌情有独钟。他苦读诗书，勤学苦练，写出了许多流芳百世的诗篇。后来，他凭借自己精湛的诗歌创作技艺和独特的艺术风格，名扬天下，成为当时最著名的诗人之一，可谓是功成名遂。他的诗歌至今仍被人们传诵，他的人生也成为了后世文人墨客学习和追逐的榜样。
Söylendiğine göre Tang Hanedanlığı döneminde, özellikle şiir olmak üzere okumayı çocukluğundan beri seven Li Bai adında bir şair vardı. Azimli bir şekilde çalıştı ve pratik yaptı, yüzyıllardır aktarılan birçok şiir yazdı. Daha sonra, olağanüstü şiir yazma yeteneği ve benzersiz sanat tarzı sayesinde, ülke çapında ün kazandı ve o dönemin en ünlü şairlerinden biri oldu, ki bu büyük bir başarı olarak kabul edilebilir. Şiirleri bugün hala okunuyor ve hayatı sonraki akademisyenler ve sanatçılar için bir örnek oldu.
Usage
常用来形容一个人在事业上取得了巨大的成功，也获得了很高的声誉。
Genellikle birinin kariyerinde büyük başarı elde ettiğini ve yüksek bir üne kavuştuğunu tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他经过多年的努力，终于功成名遂，实现了儿时的梦想。
ta jingguo duonian de nuli, zhongyu gongchengmingsui, shixianle ershides mengxiang.
Yıllarca süren çalışmanın ardından, sonunda başarıya ve şöhrete ulaştı, çocukluk hayallerini gerçekleştirdi.
-
经过多年的奋斗，他终于功成名遂，成为行业翘楚。
jingguo duonian de fendou, ta zhongyu gongchengmingsui, chengweihangye qiaochu
Yıllarca süren mücadeleden sonra, sonunda başarıya ve şöhrete ulaştı, sektörde lider oldu