功成名遂 성공과 명성을 얻다
Explanation
指功绩和名声都达到了顶峰。形容事业成功，名望很高。
업적과 명성이 정점에 달했음을 의미합니다. 경력의 성공과 높은 명성을 나타냅니다.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他从小就喜欢读书，尤其对诗歌情有独钟。他苦读诗书，勤学苦练，写出了许多流芳百世的诗篇。后来，他凭借自己精湛的诗歌创作技艺和独特的艺术风格，名扬天下，成为当时最著名的诗人之一，可谓是功成名遂。他的诗歌至今仍被人们传诵，他的人生也成为了后世文人墨客学习和追逐的榜样。
탕나라 시대에 이백이라는 시인이 있었습니다. 그는 어릴 때부터 책 읽기를 좋아했고, 특히 시에 열정적이었습니다. 그는 부지런히 시를 배우고 연마하여 후세에 길이 남는 많은 시편을 창작했습니다. 마침내 뛰어난 시 창작 능력과 독특한 예술성으로 천하에 이름을 알리고 당시 가장 유명한 시인 중 한 명이 되었습니다. 바로 공을 이루고 명성을 얻은 것입니다. 그의 시는 오늘날에도 사람들에게 읊어지고 있으며, 그의 삶은 후대의 문인묵객들에게 귀감이 되고 있습니다.
Usage
常用来形容一个人在事业上取得了巨大的成功，也获得了很高的声誉。
직업에서 큰 성공을 거두고 높은 명성을 얻은 사람을 묘사할 때 사용됩니다.
Examples
-
他经过多年的努力，终于功成名遂，实现了儿时的梦想。
ta jingguo duonian de nuli, zhongyu gongchengmingsui, shixianle ershides mengxiang.
수년간의 노력 끝에 그는 마침내 성공과 명성을 얻어 어린 시절의 꿈을 실현했습니다.
-
经过多年的奋斗，他终于功成名遂，成为行业翘楚。
jingguo duonian de fendou, ta zhongyu gongchengmingsui, chengweihangye qiaochu
수년간의 투쟁 끝에 그는 마침내 성공과 명성을 얻어 업계의 선두주자가 되었습니다。