功成名遂 nakamit ang tagumpay at katanyagan
Explanation
指功绩和名声都达到了顶峰。形容事业成功，名望很高。
Tumutukoy sa tuktok ng tagumpay at reputasyon. Inilalarawan ang tagumpay ng isang karera at mataas na prestihiyo.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他从小就喜欢读书，尤其对诗歌情有独钟。他苦读诗书，勤学苦练，写出了许多流芳百世的诗篇。后来，他凭借自己精湛的诗歌创作技艺和独特的艺术风格，名扬天下，成为当时最著名的诗人之一，可谓是功成名遂。他的诗歌至今仍被人们传诵，他的人生也成为了后世文人墨客学习和追逐的榜样。
Sinasabing noong panahon ng Tang Dynasty, may isang makata na nagngangalang Li Bai, na mahilig magbasa mula pagkabata, lalo na ang tula. Masigasig siyang nag-aral at nagsanay, sumulat ng maraming tula na naipasa hanggang sa kasalukuyan. Nang maglaon, dahil sa kanyang pambihirang kakayahan sa pagsulat ng tula at natatanging istilo ng sining, siya ay naging tanyag sa buong bansa at isa sa mga pinakasikat na makata noong panahong iyon, na maituturing na isang malaking tagumpay. Ang kanyang mga tula ay binabasa pa rin hanggang ngayon, at ang kanyang buhay ay naging huwaran para sa mga iskolar at artista sa hinaharap.
Usage
常用来形容一个人在事业上取得了巨大的成功，也获得了很高的声誉。
Madalas gamitin upang ilarawan ang isang taong nakamit ang malaking tagumpay sa kanyang karera at nakakuha rin ng mataas na reputasyon.
Examples
-
他经过多年的努力，终于功成名遂，实现了儿时的梦想。
ta jingguo duonian de nuli, zhongyu gongchengmingsui, shixianle ershides mengxiang.
Matapos ang maraming taon ng pagsusumikap, sa wakas ay nakamit niya ang tagumpay at katanyagan, natupad ang kanyang mga pangarap noong bata pa siya.
-
经过多年的奋斗，他终于功成名遂，成为行业翘楚。
jingguo duonian de fendou, ta zhongyu gongchengmingsui, chengweihangye qiaochu
Matapos ang maraming taon ng pakikibaka, sa wakas ay nakamit niya ang tagumpay at katanyagan, naging pinuno sa industriya