功成名遂 achieve success and fame
Explanation
指功绩和名声都达到了顶峰。形容事业成功，名望很高。
Refers to the peak of achievement and reputation. Describes the success of a career and high prestige.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他从小就喜欢读书，尤其对诗歌情有独钟。他苦读诗书，勤学苦练，写出了许多流芳百世的诗篇。后来，他凭借自己精湛的诗歌创作技艺和独特的艺术风格，名扬天下，成为当时最著名的诗人之一，可谓是功成名遂。他的诗歌至今仍被人们传诵，他的人生也成为了后世文人墨客学习和追逐的榜样。
It is said that during the Tang Dynasty, there was a poet named Li Bai, who loved reading since he was a child, especially poetry. He diligently studied and practiced, writing many poems that have been passed down through the ages. Later, with his superb poetry creation skills and unique artistic style, he became famous throughout the country and became one of the most famous poets at that time, which can be said to be a great success. His poems are still recited today, and his life has become a model for later scholars and artists.
Usage
常用来形容一个人在事业上取得了巨大的成功，也获得了很高的声誉。
Often used to describe someone who has achieved great success in their career and also gained high reputation.
Examples
-
他经过多年的努力，终于功成名遂，实现了儿时的梦想。
ta jingguo duonian de nuli, zhongyu gongchengmingsui, shixianle ershides mengxiang.
After years of hard work, he finally achieved success and fame, realizing his childhood dreams.
-
经过多年的奋斗，他终于功成名遂，成为行业翘楚。
jingguo duonian de fendou, ta zhongyu gongchengmingsui, chengweihangye qiaochu
After years of struggle, he finally achieved success and fame, becoming a leader in the industry