坚持不渝 Perseverancia
Explanation
坚持不渝，意思是不改变，始终坚持下去。比喻坚定不移，永不改变。
Persistir y nunca rendirse; enfatizar la perseverancia en la búsqueda de un objetivo o una promesa.
Origin Story
从前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人。他从小就立志要成为一名优秀的医生，为乡亲们解除病痛。这条路异常艰难，需要付出常人难以想象的努力。阿牛每天起早贪黑地学习，无论刮风下雨，他都坚持不懈地跑到几十里外的县城去听课。在学习过程中，他遇到过无数的困难，也曾多次想过放弃。但是，每当他看到那些饱受病痛折磨的乡亲们时，他总是咬紧牙关，坚持不渝地走下去。十年寒窗苦读，阿牛终于考上了医学院。毕业后，他回到了小山村，成为了一名优秀的乡村医生。他用自己的知识和技能，为乡亲们治病救人，受到了村民们的一致好评。阿牛的故事，就是坚持不渝的最好诠释。他用自己的行动，证明了只要坚持不渝，就一定能够实现自己的梦想。
Érase una vez, en una remota aldea montañosa, vivía un joven llamado An Niu. Desde pequeño, aspiró a convertirse en un excelente médico, aliviando el sufrimiento de sus convecinos. Este camino fue excepcionalmente difícil, requiriendo un esfuerzo inimaginable para la gente común. An Niu estudiaba diligentemente todos los días, y sin importar el viento o la lluvia, viajaba incansablemente a la ciudad del condado para asistir a clases. Durante sus estudios, se encontró con innumerables dificultades y a menudo pensó en darse por vencido. Sin embargo, cada vez que veía a los aldeanos sufriendo de enfermedades, apretaba los dientes y perseveraba. Después de diez años de arduo trabajo, An Niu finalmente ingresó a la facultad de medicina. Después de graduarse, regresó a su aldea montañosa y se convirtió en un excelente médico de pueblo. Usó sus conocimientos y habilidades para tratar a los enfermos y salvar vidas, ganándose el elogio unánime de los aldeanos. La historia de An Niu es la mejor interpretación de la perseverancia. Él demostró con sus acciones que, con tal de perseverar, uno puede lograr sus sueños.
Usage
表示始终坚持，毫不动摇。
Indica persistir siempre, sin vacilar.
Examples
-
他为了理想，坚持不渝地奋斗了十年。
ta weile lixiang jianchibuyudi fendou le shi nian
Luchó incansablemente durante diez años por su ideal.
-
面对困难，她坚持不渝地追求梦想。
mianduikunnan ta jianchibuyudi zhuiqiu mengxiang
Frente a las dificultades, ella persigue incansablemente sus sueños.