坚持不渝 jianchi buyu Pagpupumilit

Explanation

坚持不渝，意思是不改变，始终坚持下去。比喻坚定不移，永不改变。

Ang pagpupumilit, nangangahulugan na hindi nagbabago, patuloy na nagpapatuloy. Inilalarawan nito ang katatagan at kawalang-pagbabago.

Origin Story

从前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人。他从小就立志要成为一名优秀的医生，为乡亲们解除病痛。这条路异常艰难，需要付出常人难以想象的努力。阿牛每天起早贪黑地学习，无论刮风下雨，他都坚持不懈地跑到几十里外的县城去听课。在学习过程中，他遇到过无数的困难，也曾多次想过放弃。但是，每当他看到那些饱受病痛折磨的乡亲们时，他总是咬紧牙关，坚持不渝地走下去。十年寒窗苦读，阿牛终于考上了医学院。毕业后，他回到了小山村，成为了一名优秀的乡村医生。他用自己的知识和技能，为乡亲们治病救人，受到了村民们的一致好评。阿牛的故事，就是坚持不渝的最好诠释。他用自己的行动，证明了只要坚持不渝，就一定能够实现自己的梦想。

congqian zai yige pianyuan dexiao shancun li zhuzhe yige ming jiao aniu de nianqingren ta congxiao jiu lizhiaoyao chengwei yiming youxiude yisheng wei xiangqinmen jiechu bingtong zheliao lu yichang jiannan xuyao fuchu changren nan yi xiangxiang de nuli aniu meitian qi zao heitian de xuexi wulun guafeng xiayu ta dou jianchibuxie de paodao jishi li wai de xian cheng qu tingke zai xuexi guocheng zhong ta yudaoguo wushu de kunnan ye ceng duoci xiangguo fangqi danshi meidan ta kan dao na xie baoshou bingtong zheme de xiangqinmen shi ta zongshi yao jin ya guan jianchibuyudi zou xiaqu shi nian hanchuang kudou aniu zhongyu kao shang le yi xue yuan biye hou ta huidao le xiaoshancun chengweile yiming youxiude xiangcun yisheng ta yong ziji de zhishi he jianeng wei xiangqinmen zhibingshouren shoudaole cunminmen de yizhi haoping aniu de gushi jiushi jianchibuyudi de zuibao qianshi ta yong ziji de xingdong zhengmingle zhi yao jianchibuyudi jiu yiding nenggou shixian ziji de mengxiang

Noong unang panahon, sa isang liblib na nayon sa bundok, nanirahan ang isang binatang nagngangalang An Niu. Mula pagkabata, hinangad niyang maging isang mahuhusay na doktor, mapagaan ang paghihirap ng mga kababayan niya. Ang landas na ito ay napakahirap, nangangailangan ng pagsisikap na hindi kayang gawin ng karaniwang tao. Si An Niu ay masigasig na nag-aral araw-araw, at kahit na may bagyo o ulan, siya ay walang pagod na nagpunta sa bayan upang makinig ng mga lektura. Habang nag-aaral, nakaranas siya ng maraming paghihirap at ilang beses na muntik nang sumuko. Gayunpaman, sa tuwing nakikita niya ang mga kababayan na naghihirap dahil sa sakit, kinagat niya ang kanyang mga ngipin at nagpatuloy. Pagkatapos ng sampung taon ng pagsusumikap, si An Niu ay tuluyang nakapasok sa paaralan ng medisina. Pagkatapos ng kanyang pagtatapos, bumalik siya sa kanyang nayon sa bundok at naging isang mahuhusay na doktor sa nayon. Ginamit niya ang kanyang kaalaman at kasanayan upang gamutin ang mga kababayan niya, at umani ng papuri mula sa kanila. Ang kuwento ni An Niu ay ang pinakamagandang interpretasyon ng pagtitiyaga. Pinatunayan niya sa kanyang mga gawa na hangga't may pagtitiyaga, makakamit ang mga pangarap.

Usage

表示始终坚持，毫不动摇。

biaoshi shizhong jianchi hao bu dongyao

Ito ay nagpapahiwatig ng patuloy na pagpupumilit at katatagan.

Examples

• 他为了理想，坚持不渝地奋斗了十年。

  ta weile lixiang jianchibuyudi fendou le shi nian

  Para sa kanyang pangarap, nagsikap siya nang walang pagod sa loob ng sampung taon.

• 面对困难，她坚持不渝地追求梦想。

  mianduikunnan ta jianchibuyudi zhuiqiu mengxiang

  Sa harap ng mga paghihirap, masigasig niyang hinabol ang kanyang mga pangarap

Related Idioms

• 坚持不懈

• 锲而不舍

Opposite Idioms

• 半途而废

• 见异思迁