坚持不渝 Настойчивость
Explanation
坚持不渝，意思是不改变，始终坚持下去。比喻坚定不移，永不改变。
Настойчивость означает не менять своего решения, постоянно продолжать. Это демонстрирует непоколебимость и неизменность.
Origin Story
从前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人。他从小就立志要成为一名优秀的医生，为乡亲们解除病痛。这条路异常艰难，需要付出常人难以想象的努力。阿牛每天起早贪黑地学习，无论刮风下雨，他都坚持不懈地跑到几十里外的县城去听课。在学习过程中，他遇到过无数的困难，也曾多次想过放弃。但是，每当他看到那些饱受病痛折磨的乡亲们时，他总是咬紧牙关，坚持不渝地走下去。十年寒窗苦读，阿牛终于考上了医学院。毕业后，他回到了小山村，成为了一名优秀的乡村医生。他用自己的知识和技能，为乡亲们治病救人，受到了村民们的一致好评。阿牛的故事，就是坚持不渝的最好诠释。他用自己的行动，证明了只要坚持不渝，就一定能够实现自己的梦想。
Давным-давно, в отдаленной горной деревне жил молодой человек по имени Ань Ню. С детства он мечтал стать отличным врачом, чтобы облегчить страдания своих односельчан. Этот путь был необычайно сложен и требовал невероятных усилий. Ань Ню усердно учился каждый день, и независимо от ветра и дождя, он неустанно ездил в уездный город на лекции. Во время учебы он столкнулся с бесчисленными трудностями и несколько раз хотел сдаться. Однако всякий раз, видя страдающих от болезней односельчан, он стискивал зубы и продолжал свой путь. После десяти лет упорного труда Ань Ню наконец поступил в медицинский институт. После окончания учебы он вернулся в свою горную деревню и стал отличным сельским врачом. Он использовал свои знания и навыки, чтобы лечить односельчан, и заслужил их всеобщее одобрение. История Ань Ню - это лучшая интерпретация настойчивости. Он своими действиями доказал, что, если упорно трудиться, можно осуществить свои мечты.
Usage
表示始终坚持，毫不动摇。
Это указывает на постоянную настойчивость и непоколебимость.
Examples
-
他为了理想，坚持不渝地奋斗了十年。
ta weile lixiang jianchibuyudi fendou le shi nian
Десять лет он неустанно боролся за свой идеал.
-
面对困难，她坚持不渝地追求梦想。
mianduikunnan ta jianchibuyudi zhuiqiu mengxiang
Перед лицом трудностей она неуклонно шла к своей мечте.