尽心尽力 hacer todo lo posible
Explanation
指不遗余力地去做某件事，形容做事认真负责，尽职尽责。
Hacer algo con toda la fuerza y energía propia. Describe a alguien que es concienzudo y responsable en su trabajo.
Origin Story
东晋时期，名臣谢安辅佐年幼的皇帝，朝政稳定。然而，一次北方少数民族入侵，边境告急。朝廷上下人心惶惶，有人建议放弃边境城池，以保存实力。谢安却力排众议，认为应该尽心尽力保卫国家。他深知，保家卫国是每一位臣子的责任和义务。谢安亲自督战，鼓励将士奋勇杀敌。经过一番激烈的战斗，最终打退了敌军，保卫了国家安全。谢安的尽心尽力，不仅保卫了国家，也树立了榜样。
Durante la dinastía Jin Oriental, el famoso ministro Xie An asistió al joven emperador, y el gobierno era estable. Sin embargo, una vez que una tribu nómada del norte invadió, y la frontera estaba en peligro. La corte estaba en pánico, y algunos sugirieron abandonar las ciudades fronterizas para conservar la fuerza. Xie An, sin embargo, se resistió a la opinión de la mayoría, argumentando que debían hacer todo lo posible para proteger el país. Sabía que defender el país era la responsabilidad y el deber de cada ministro. Xie An supervisó personalmente la batalla y animó a los soldados a luchar con valentía. Después de una feroz batalla, finalmente rechazaron al ejército enemigo y protegieron la seguridad nacional. La dedicación de Xie An no solo protegió al país, sino que también sentó un ejemplo.
Usage
用于形容做事认真负责，尽心尽责。
Se utiliza para describir a alguien que es concienzudo y responsable en su trabajo.
Examples
-
他为了完成任务，真是尽心尽力。
ta wei le wan cheng ren wu,zhen shi jin xin jin li.
Se esforzó mucho para completar la tarea.
-
这次演出，演员们个个都尽心尽力，演出非常成功。
zhe ci yan chu,yan yuan men ge ge dou jin xin jin li,yan chu fei chang cheng gong
Los actores se esforzaron al máximo en esta actuación y la actuación fue un gran éxito.