尽心竭力 con todo el corazón
Explanation
指尽心尽力，全力以赴。形容做事十分努力。
Significa trabajar con todo el corazón y la fuerza. Describe hacer algo con mucha diligencia.
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一户人家，家里有一个勤劳的农夫和他的妻子。农夫每天日出而作，日落而息，辛勤耕作，尽心竭力地侍弄着他们的田地。妻子则在家中操持家务，勤俭持家，对农夫也是体贴入微，尽心竭力地照顾他的生活。他们的生活虽然清贫，但夫妻俩相敬如宾，日子过得也其乐融融。然而，天有不测风云，一场突如其来的旱灾席卷了整个村庄，田地干旱龟裂，庄稼颗粒无收。面对突如其来的灾难，农夫并没有气馁，他依然尽心竭力地寻找水源，甚至步行几十里去求助邻村，最终，在邻村的帮助下，他们渡过了难关。
Hace mucho tiempo, en una remota aldea montañosa, vivía una familia compuesta por un granjero trabajador y su esposa. Todos los días, desde el amanecer hasta el atardecer, el granjero trabajaba diligentemente en sus campos, haciendo todo lo posible por cultivar su tierra. Su esposa se ocupaba de las tareas domésticas, era ahorrativa y cuidaba a su marido con gran consideración. Aunque su vida era pobre, la pareja se respetaba y vivía felizmente junta. Sin embargo, los cielos eran impredecibles, y una repentina sequía arrasó con toda la aldea, causando que los campos se secaran y agrietaran, lo que resultó en una cosecha nula. Ante esta calamidad inesperada, el granjero no se desanimó. Incesantemente buscó fuentes de agua, incluso caminando durante decenas de millas para buscar ayuda en las aldeas vecinas. Finalmente, con la ayuda de los vecinos, superaron la crisis.
Usage
用于形容做事非常努力，全力以赴。
Se usa para describir a alguien que trabaja extremadamente duro y da todo de sí mismo.
Examples
-
他为了这个项目, 尽心竭力, 日夜兼程。
ta weile zhege xiangmu jinxinjiel,riye jiancheng
Se entregó a este proyecto con todo su corazón, día y noche.
-
为了公司的发展, 他尽心竭力, 鞠躬尽瘁。
weile gongsi de fazhan, ta jinxinjiel, jugongjinchui
Para el desarrollo de la empresa, ha dado todo lo que tiene, trabajando incansablemente.