尽心尽力 делать все возможное
Explanation
指不遗余力地去做某件事，形容做事认真负责，尽职尽责。
Делать что-либо со всей своей силой и энергией. Описывает человека, добросовестного и ответственного в своей работе.
Origin Story
东晋时期，名臣谢安辅佐年幼的皇帝，朝政稳定。然而，一次北方少数民族入侵，边境告急。朝廷上下人心惶惶，有人建议放弃边境城池，以保存实力。谢安却力排众议，认为应该尽心尽力保卫国家。他深知，保家卫国是每一位臣子的责任和义务。谢安亲自督战，鼓励将士奋勇杀敌。经过一番激烈的战斗，最终打退了敌军，保卫了国家安全。谢安的尽心尽力，不仅保卫了国家，也树立了榜样。
Во времена династии Восточная Цзинь знаменитый министр Ся Ань помогал молодому императору, и правительство было стабильным. Однако однажды северные кочевые племена вторглись, и граница оказалась в опасности. Двор охватила паника, и некоторые предложили покинуть пограничные города, чтобы сохранить силы. Однако Ся Ань выступил против мнения большинства, утверждая, что они должны сделать все возможное для защиты страны. Он знал, что защита страны — это обязанность и долг каждого министра. Ся Ань лично руководил битвой и ободрял солдат храбро сражаться. После ожесточенного сражения они наконец-то отбили вражескую армию и защитили национальную безопасность. Преданность Ся Аня не только защитила страну, но и послужила примером.
Usage
用于形容做事认真负责，尽心尽责。
Используется для описания человека, добросовестного и ответственного в своей работе.
Examples
-
他为了完成任务，真是尽心尽力。
ta wei le wan cheng ren wu,zhen shi jin xin jin li.
Он изо всех сил старался выполнить задание.
-
这次演出，演员们个个都尽心尽力，演出非常成功。
zhe ci yan chu,yan yuan men ge ge dou jin xin jin li,yan chu fei chang cheng gong
В этом спектакле все актеры старались изо всех сил, и спектакль имел огромный успех.