尽心尽力 fazer o seu melhor
Explanation
指不遗余力地去做某件事，形容做事认真负责，尽职尽责。
Fazer algo com toda a força e energia. Descreve alguém que é consciencioso e responsável em seu trabalho.
Origin Story
东晋时期，名臣谢安辅佐年幼的皇帝，朝政稳定。然而，一次北方少数民族入侵，边境告急。朝廷上下人心惶惶，有人建议放弃边境城池，以保存实力。谢安却力排众议，认为应该尽心尽力保卫国家。他深知，保家卫国是每一位臣子的责任和义务。谢安亲自督战，鼓励将士奋勇杀敌。经过一番激烈的战斗，最终打退了敌军，保卫了国家安全。谢安的尽心尽力，不仅保卫了国家，也树立了榜样。
Durante a Dinastia Jin Oriental, o famoso ministro Xie An auxiliou o jovem imperador, e o governo era estável. No entanto, uma vez uma tribo nômade do norte invadiu, e a fronteira estava em perigo. A corte estava em pânico, e alguns sugeriram abandonar as cidades fronteiriças para conservar a força. Xie An, porém, resistiu à opinião da maioria, argumentando que eles deveriam fazer o seu melhor para proteger o país. Ele sabia que defender o país era a responsabilidade e o dever de cada ministro. Xie An supervisionou pessoalmente a batalha e encorajou os soldados a lutar bravamente. Após uma batalha feroz, eles finalmente repeliram o exército inimigo e protegeram a segurança nacional. A dedicação de Xie An não apenas protegeu o país, mas também deu um exemplo.
Usage
用于形容做事认真负责，尽心尽责。
Usado para descrever alguém que é consciencioso e responsável em seu trabalho.
Examples
-
他为了完成任务，真是尽心尽力。
ta wei le wan cheng ren wu,zhen shi jin xin jin li.
Ele se esforçou muito para concluir a tarefa.
-
这次演出，演员们个个都尽心尽力，演出非常成功。
zhe ci yan chu,yan yuan men ge ge dou jin xin jin li,yan chu fei chang cheng gong
Os atores fizeram o seu melhor nesta apresentação, e a apresentação foi um grande sucesso.