广开言路 Abrir canales de comunicación
Explanation
广开言路是指扩大发表意见的渠道，鼓励人们畅所欲言，为决策提供参考。它强调的是一种开放、包容的态度，重视民意，鼓励批评和建议。
广开言路 se refiere a ampliar los canales para expresar opiniones, animar a las personas a hablar con franqueza y proporcionar referencias para la toma de decisiones. Destaca una actitud abierta e inclusiva, valora la opinión pública y fomenta las críticas y sugerencias.
Origin Story
汉文帝时期，大臣贾谊上书建议汉文帝广开言路，他认为只有广泛听取臣民的意见，才能使国家更加强大和繁荣。汉文帝采纳了他的建议，下令开放言路，鼓励臣民直言进谏，一时间，天下百姓纷纷上书言事，为国家的发展建言献策。文帝认真阅读了大量的奏章，并根据奏章中的意见调整了国家政策，使西汉的国力得到了极大的提升。这便是历史上著名的“广开言路”的故事。
Durante el reinado del Emperador Wen de Han, el ministro Jia Yi presentó una memoria aconsejando al Emperador Wen que abriera los canales de comunicación. Creía que sólo escuchando ampliamente las opiniones de sus súbditos el país podría volverse más fuerte y próspero. El Emperador Wen adoptó su sugerencia y ordenó la apertura de los canales de comunicación, animando a sus súbditos a hablar con franqueza y ofrecer consejos. Durante un tiempo, la gente de todo el país presentó memoriales, ofreciendo sugerencias para el desarrollo nacional. El Emperador Wen leyó cuidadosamente un gran número de memoriales y, basándose en las opiniones de los memoriales, ajustó las políticas nacionales, mejorando enormemente la fuerza nacional de la dinastía Han Occidental. Esta es la famosa historia de "Guǎng kāi yán lù" en la historia.
Usage
广开言路常用于政治、管理、企业等领域，形容一种开放、民主的管理方式，鼓励下属或员工积极表达意见，共同参与决策。
广开言路 se utiliza a menudo en los ámbitos de la política, la administración y las empresas para describir un estilo de gestión abierto y democrático que anima a los subordinados o empleados a expresar activamente sus opiniones y a participar en la toma de decisiones.
Examples
-
朝廷广开言路，鼓励臣民积极进谏。
cháoting guǎngkāi yánlù, gǔlì chénmín jījí jìnjiàn.
La corte abrió ampliamente los canales de comunicación, animando al pueblo a ofrecer consejos.
-
为了更好地决策，公司决定广开言路，听取员工的意见。
wèile gèng hǎo de juécè, gōngsī juédìng guǎngkāi yánlù, tīngqǔ yuángōng de yìjiàn.
Para tomar mejores decisiones, la empresa decidió abrir canales de comunicación y escuchar las opiniones de sus empleados.
-
这次会议广开言路，大家畅所欲言，提出了许多宝贵的建议。
zhè cì huìyì guǎngkāi yánlù, dàjiā chàngsuǒyù yán, tí chū le xǔduō bǎoguì de jiànyì
En esta reunión, los canales de comunicación se abrieron ampliamente, y todos hablaron con libertad, presentando muchas sugerencias valiosas.