死得其所 Morir dignamente
Explanation
指死得有价值，有意义。为正义事业而死，虽死犹荣。
Significa morir con valor y significado. Morir por una causa justa, incluso en la muerte, sigue siendo glorioso.
Origin Story
话说汉朝时期，一位名叫李陵的将军率军抗击匈奴，兵败被俘。面对匈奴单于的劝降，李陵始终不屈，最终客死异乡。李陵虽战败被俘，但他始终坚守节操，不肯投降，为了保全自身尊严，宁愿客死异乡，最终死得其所，成为千古忠烈。虽然他军事上失败，但他死得其所，捍卫了国家的尊严，他的精神仍值得后人敬仰。
Durante la dinastía Han, un general llamado Li Ling dirigió a sus tropas para luchar contra los Xiongnu, pero fue derrotado y capturado. Frente a la oferta de rendición de los Xiongnu, Li Ling se mantuvo inflexible y finalmente murió en una tierra extranjera. Aunque Li Ling fue derrotado y capturado, siempre mantuvo su integridad y se negó a rendirse. Para preservar su propia dignidad, prefirió morir en una tierra extranjera, y finalmente murió una muerte digna, convirtiéndose en un hombre leal y noble a través de los siglos. Aunque fracasó militarmente, su digna muerte defendió la dignidad del país, y su espíritu sigue siendo digno de admiración por la posteridad.
Usage
作谓语、宾语；指死得有价值，有意义。
Se utiliza como predicado y objeto; se refiere a una muerte que tiene valor y significado.
Examples
-
他为了国家的利益，献出了宝贵的生命，死得其所。
tā wèile guójiā de lìyì, xiànchūle bǎoguì de shēngmìng, sǐ de qí suǒ
Sacrificó su preciosa vida por el bien del país y murió una muerte digna.
-
革命烈士们为了民族的解放事业，英勇牺牲，死得其所。
gémìng lièshì men wèile mínzú de jiěfàng shìyè, yīngyǒng xīshēng, sǐ de qí suǒ
Los mártires revolucionarios se sacrificaron valientemente por la causa de la liberación nacional y murieron una muerte digna.