浩气长存 Noble espíritu perdura
Explanation
浩然之气永远长存。形容崇高的精神和气节永远存在。
El noble espíritu y la fuerza moral permanecerán para siempre. Describe la existencia perdurable de una alta integridad moral y principios éticos.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗仙，以其豪迈不羁的诗歌风格和对正义的执着追求而闻名天下。他不畏权贵，敢于直言，为百姓仗义执言，他的诗歌充满着对自由和理想的向往，以及对不公正现象的强烈批判。即使身处逆境，他也始终保持着高尚的气节，从未向强权低头。他的这种浩然正气，不仅影响了当时的文坛，也激励了无数后人。李白的诗歌，就像一股清泉，洗涤着人们的心灵，他的精神，也像一盏明灯，照亮着人们前进的道路。即使他已逝去多年，但他那种正直无私，浩然正气的精神却永远长存，激励着一代又一代的人们为正义而奋斗。
En la dinastía Tang, hubo un gran poeta llamado Li Bai, famoso por su estilo de poesía audaz e indómito y su incansable búsqueda de la justicia. No temía a los poderosos y se atrevía a decir lo que pensaba, siempre abogando por el pueblo. Sus poemas estaban llenos de anhelo por la libertad y los ideales, así como de una feroz crítica a la injusticia. Incluso ante la adversidad, siempre mantuvo su noble carácter y nunca se inclinó ante la autoridad. Su espíritu recto y noble no solo influenció el mundo literario de su tiempo, sino que también inspiró a innumerables personas que lo siguieron. La poesía de Li Bai, como un manantial claro, limpiaba el alma de la gente, y su espíritu, como un faro, iluminaba el camino hacia el futuro para las generaciones venideras. Aunque falleció hace muchos años, su espíritu recto y desinteresado, su noble carácter, perdura para siempre, inspirando a generación tras generación a luchar por la justicia.
Usage
用于赞扬那些具有崇高气节的人，多用于书面语。
Se usa para elogiar a aquellos con noble carácter, principalmente en lenguaje escrito.
Examples
-
他一生为民请命，浩气长存！
ta yisheng weimin qingming, haoqi changcun!
¡Él dedicó toda su vida a pedir por el pueblo, su espíritu perdura!
-
革命先烈的浩气长存，永远激励着我们前进！
geming xianlie de haoqi changcun, yongyuan jili zhe women qianjin!
¡El noble espíritu de los mártires revolucionarios es inmortal e inspira nuestro avance!