浩气长存 Nobile spirito vive per sempre
Explanation
浩然之气永远长存。形容崇高的精神和气节永远存在。
Lo spirito nobile e la forza morale rimarranno sempre. Descrive l'esistenza eterna dell'integrità morale e dei principi etici.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗仙，以其豪迈不羁的诗歌风格和对正义的执着追求而闻名天下。他不畏权贵，敢于直言，为百姓仗义执言，他的诗歌充满着对自由和理想的向往，以及对不公正现象的强烈批判。即使身处逆境，他也始终保持着高尚的气节，从未向强权低头。他的这种浩然正气，不仅影响了当时的文坛，也激励了无数后人。李白的诗歌，就像一股清泉，洗涤着人们的心灵，他的精神，也像一盏明灯，照亮着人们前进的道路。即使他已逝去多年，但他那种正直无私，浩然正气的精神却永远长存，激励着一代又一代的人们为正义而奋斗。
Si narra che durante la dinastia Tang, un grande poeta di nome Li Bai era famoso per le sue poesie audaci e ribelli e per la sua tenace ricerca della giustizia. Non temeva i potenti e osava esprimere le sue opinioni, difendendo sempre il popolo. Le sue poesie erano piene di desiderio di libertà e ideali, nonché di critiche feroci all'ingiustizia. Anche di fronte alle avversità, manteneva sempre il suo nobile carattere e non si piegava mai al potere. Il suo spirito giusto e nobile non solo influenzava il mondo letterario dell'epoca, ma ispirava anche innumerevoli persone dopo di lui. Le poesie di Li Bai, come una sorgente limpida, purificavano i cuori delle persone, e il suo spirito, come un faro, illuminava la strada per le generazioni future. Sebbene sia morto molti anni fa, il suo spirito onesto e altruista, il suo nobile carattere vivrà per sempre, ispirando generazione dopo generazione a lottare per la giustizia.
Usage
用于赞扬那些具有崇高气节的人，多用于书面语。
Usato per lodare coloro che hanno un nobile carattere, per lo più nella lingua scritta.
Examples
-
他一生为民请命，浩气长存！
ta yisheng weimin qingming, haoqi changcun!
Ha dedicato tutta la sua vita a difendere il popolo, il suo nobile spirito vivrà per sempre!
-
革命先烈的浩气长存，永远激励着我们前进！
geming xianlie de haoqi changcun, yongyuan jili zhe women qianjin!
Lo spirito nobile dei martiri rivoluzionari è immortale e ci ispira ad andare avanti!