锐不可当 imparable
Explanation
形容来势凶猛，不可抵挡。比喻力量强大，势不可挡。
Describe un ataque feroz e imparable. Describe una gran fuerza y un impulso imparable.
Origin Story
话说五代十国时期，后唐庄宗李存勖雄心勃勃，想要一统天下。他率领大军，攻城略地，势如破竹。所到之处，敌军溃不成军，纷纷投降。李存勖的军队，如同洪水猛兽一般，锐不可当，敌军根本无法抵挡。他所向披靡，最终建立了后唐王朝，一时风光无限。然而，好景不长，后唐庄宗最终死于内乱。这个故事告诉我们，即使力量再强大，也需要谨慎，需要注重内心的稳定，否则再强大的力量也会被瓦解。
Durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, Li Cunxu, emperador de la dinastía Tang posterior, era ambicioso y quería unificar todo el país. Lideró un gran ejército y conquistó ciudades y territorios sin esfuerzo. Dondequiera que iba, las fuerzas enemigas eran derrotadas y se rendían. El ejército de Li Cunxu, como una inundación de bestias salvajes, era imparable, y el enemigo no podía resistirse. Era invencible y finalmente estableció la dinastía Tang posterior, disfrutando de una gloria sin precedentes. Sin embargo, los buenos tiempos no duraron, y Li Cunxu finalmente murió en una lucha interna. Esta historia nos enseña que incluso con un poder inmenso, debemos ser cautelosos y concentrarnos en la estabilidad interna; de lo contrario, incluso la fuerza más poderosa puede ser destruida.
Usage
用于形容军队或其他力量势不可挡。
Se utiliza para describir la fuerza imparable de ejércitos u otras fuerzas.
Examples
-
他的气势锐不可当，让人望而生畏。
ta de qishi ruibikedang,rang ren wang'ershengwei
Su ímpetu era imparable, lo que infundía temor.
-
面对强大的敌人，他们依然锐不可当，勇往直前。
mian dui qiangda de diren,tamen yiran ruibikedang,yongwangzhiqian
Frente a un enemigo poderoso, seguían siendo imparables y avanzaban valientemente.