锐不可当 imparável
Explanation
形容来势凶猛，不可抵挡。比喻力量强大，势不可挡。
Descreve um ataque feroz e imparável. Descreve uma grande força e um ímpeto imparável.
Origin Story
话说五代十国时期，后唐庄宗李存勖雄心勃勃，想要一统天下。他率领大军，攻城略地，势如破竹。所到之处，敌军溃不成军，纷纷投降。李存勖的军队，如同洪水猛兽一般，锐不可当，敌军根本无法抵挡。他所向披靡，最终建立了后唐王朝，一时风光无限。然而，好景不长，后唐庄宗最终死于内乱。这个故事告诉我们，即使力量再强大，也需要谨慎，需要注重内心的稳定，否则再强大的力量也会被瓦解。
Durante o período das Cinco Dinastias e Dez Reinos, Li Cunxu, o Imperador da Dinastia Posterior Tang, era ambicioso e queria unificar todo o país. Ele liderou um grande exército e conquistou cidades e territórios sem esforço. Onde quer que ele fosse, as forças inimigas eram derrotadas e se rendiam. O exército de Li Cunxu, como uma inundação de bestas selvagens, era imparável, e o inimigo não conseguia resistir. Ele era invencível e finalmente estabeleceu a dinastia Posterior Tang, desfrutando de uma glória sem precedentes. No entanto, os bons tempos não duraram, e Li Cunxu acabou morrendo em uma luta interna. Esta história nos ensina que, mesmo com um poder imenso, devemos ser cautelosos e nos concentrar na estabilidade interna; caso contrário, até mesmo a força mais poderosa pode ser destruída.
Usage
用于形容军队或其他力量势不可挡。
Usado para descrever a força imparável de exércitos ou outras forças.
Examples
-
他的气势锐不可当，让人望而生畏。
ta de qishi ruibikedang,rang ren wang'ershengwei
Seu ímpeto era imparável, causando temor.
-
面对强大的敌人，他们依然锐不可当，勇往直前。
mian dui qiangda de diren,tamen yiran ruibikedang,yongwangzhiqian
Diante de um inimigo poderoso, eles ainda eram imparáveis e avançavam corajosamente.