革故鼎新 Reformar e innovar
Explanation
革故鼎新是指去除旧的事物，建立新的事物，比喻推陈出新，改革创新。
Gè gù dǐng xīn se refiere a eliminar lo viejo y establecer lo nuevo, una metáfora para la innovación y la reforma.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的诗人，他从小就对诗歌有着浓厚的兴趣，并熟读了大量的经典诗词。然而，他并不满足于简单的模仿和沿袭，而是渴望创造出属于自己独特的风格。他认为，诗歌创作应该与时俱进，不断创新，不应该被束缚于传统的模式和规则。于是，他开始大胆地尝试新的诗歌形式和表达方式，并从民间歌谣、乐府诗等多种途径汲取灵感，最终创作出了许多流芳百世的经典之作。他的诗歌既继承了前人的优秀传统，又融入了自身的独特见解和创新精神，体现了革故鼎新的思想精髓。李白这种勇于创新、不断革新的精神，激励了一代又一代的诗人，也为中国诗歌的发展做出了巨大的贡献。
En la dinastía Tang, hubo un poeta llamado Li Bai, quien desde niño tuvo un gran interés en la poesía y había leído una gran cantidad de poemas clásicos. Sin embargo, no se sentía satisfecho con la simple imitación y la tradición, sino que ansiaba crear su propio estilo único. Creía que la creación poética debía seguir el ritmo de los tiempos e innovar continuamente, sin estar atada a los modelos y reglas tradicionales. Así que comenzó a intentar audazmente nuevas formas y expresiones poéticas, y obtuvo inspiración de canciones populares, poemas Yuefu y otras fuentes, creando finalmente muchas obras clásicas que se han transmitido a través de los siglos. Su poesía heredó las excelentes tradiciones de sus predecesores e integró sus propias ideas únicas y su espíritu innovador, reflejando la esencia del pensamiento de "革故鼎新". El espíritu de Li Bai de atreverse a innovar y reformarse constantemente inspiró a generaciones de poetas e hizo una gran contribución al desarrollo de la poesía china.
Usage
革故鼎新常用来形容对旧的体制、制度、方法进行改革，建立新的体制、制度、方法。
Gè gù dǐng xīn se usa a menudo para describir la reforma de sistemas, instituciones y métodos antiguos y el establecimiento de otros nuevos.
Examples
-
改革开放以来，我国取得了翻天覆地的变化，充分体现了革故鼎新的魄力。
gǎigé kāifàng yǐlái, wǒ guó qǔdéle fāntiānfùdì de biànhuà, chōngfèn tǐxiànle gé gù dǐng xīn de pòlì.
Desde la reforma y la apertura, China ha experimentado cambios revolucionarios, mostrando plenamente la determinación de reformar e innovar.
-
公司进行了革故鼎新，引进了先进的管理理念。
gōngsī jìnxíngle gé gù dǐng xīn, yǐnjìnele xiānjìn de guǎnlǐ lǐniàn
La empresa se ha transformado, introduciendo conceptos de gestión avanzados.