Skip to content
学中文

Dialogue

专家预约

Rendez-vous avec un expert

zhuānjiā yuēyù

Dialogue 1

  1. 您好，我想预约一位文化交流方面的专家。

    nín hǎo, wǒ xiǎng yuē yù yī wèi wén huà jiāoliú fāngmiàn de zhuānjiā.

    Bonjour, je voudrais prendre rendez-vous avec un expert en échange culturel.

  2. 好的，请问您想了解哪方面的文化交流？

    hǎo de, qǐng wèn nín xiǎng liǎojiě nǎ fāngmiàn de wén huà jiāoliú?

    D'accord, quel aspect de l'échange culturel vous intéresse?

  3. 我想了解中国茶文化。

    wǒ xiǎng liǎojiě zhōngguó chá wénhuà.

    Je suis intéressé par la culture du thé chinois.

  4. 好的，我们这里有两位专家擅长中国茶文化，一位是王教授，一位是李老师，您想预约哪一位？

    hǎo de, wǒmen zhèlǐ yǒu liǎng wèi zhuānjiā shàncháng zhōngguó chá wénhuà, yī wèi shì wáng jiàoshòu, yī wèi shì lǐ lǎoshī, nín xiǎng yuē yù nǎ yī wèi?

    D'accord, nous avons deux experts spécialisés dans la culture du thé chinois ici, le professeur Wang et Mme Li. Lequel souhaitez-vous réserver?

  5. 我想看看两位专家的介绍，再做决定。

    wǒ xiǎng kànkan liǎng wèi zhuānjiā de jièshào, zài zuò juédìng.

    J'aimerais voir les profils des deux experts avant de me décider.

  6. 好的，请稍等。

    hǎo de, qǐng shāo děng.

    D'accord, veuillez patienter un instant.

Dialogue 2

  1. 您好，我想预约一位文化交流方面的专家。

  2. 好的，请问您想了解哪方面的文化交流？

  3. 我想了解中国茶文化。

  4. 好的，我们这里有两位专家擅长中国茶文化，一位是王教授，一位是李老师，您想预约哪一位？

  5. 我想看看两位专家的介绍，再做决定。

  6. 好的，请稍等。