Skip to content
学中文

Dialogue

专家预约

専門家予約

zhuānjiā yuēyù

Dialogue 1

  1. 您好，我想预约一位文化交流方面的专家。

    nín hǎo, wǒ xiǎng yuē yù yī wèi wén huà jiāoliú fāngmiàn de zhuānjiā.

    こんにちは、文化交流の専門家と予約したいのですが。

  2. 好的，请问您想了解哪方面的文化交流？

    hǎo de, qǐng wèn nín xiǎng liǎojiě nǎ fāngmiàn de wén huà jiāoliú?

    かしこまりました。どのような文化交流にご興味がありますか？

  3. 我想了解中国茶文化。

    wǒ xiǎng liǎojiě zhōngguó chá wénhuà.

    中国茶文化に興味があります。

  4. 好的，我们这里有两位专家擅长中国茶文化，一位是王教授，一位是李老师，您想预约哪一位？

    hǎo de, wǒmen zhèlǐ yǒu liǎng wèi zhuānjiā shàncháng zhōngguó chá wénhuà, yī wèi shì wáng jiàoshòu, yī wèi shì lǐ lǎoshī, nín xiǎng yuē yù nǎ yī wèi?

    承知いたしました。当センターでは中国茶文化に精通した専門家が2名在籍しております。王教授と李先生です。どちらの先生と予約されますか？

  5. 我想看看两位专家的介绍，再做决定。

    wǒ xiǎng kànkan liǎng wèi zhuānjiā de jièshào, zài zuò juédìng.

    両方の先生の紹介を見てから決めたいと思います。

  6. 好的，请稍等。

    hǎo de, qǐng shāo děng.

    少々お待ちください。

Dialogue 2

  1. 您好，我想预约一位文化交流方面的专家。

  2. 好的，请问您想了解哪方面的文化交流？

  3. 我想了解中国茶文化。

  4. 好的，我们这里有两位专家擅长中国茶文化，一位是王教授，一位是李老师，您想预约哪一位？

  5. 我想看看两位专家的介绍，再做决定。

  6. 好的，请稍等。