书法班开课

老师好！我叫李明，来自中国，是一名软件工程师。今天很高兴参加您的书法班。

Lǎoshī hǎo! Wǒ jiào Lǐ Míng, lái zì Zhōngguó, shì yī míng ruǎnjiàn gōngchéngshī. Jīntiān hěn gāoxìng cānjīa nín de shūfǎ bān.

Bonjour professeur ! Je m’appelle Li Ming, je suis chinois et je suis ingénieur logiciel. Je suis très heureux de participer à votre cours de calligraphie aujourd’hui.

你好，李明同学。欢迎来到我们的书法班，很高兴认识你。请问你学习书法的目的是什么？

Nǐ hǎo, Lǐ Míng tóngxué. Huānyíng lái dào wǒmen de shūfǎ bān, hěn gāoxìng rènshi nǐ. Qǐngwèn nǐ xuéxí shūfǎ de mùdì shì shénme?

Bonjour Li Ming. Bienvenue à notre cours de calligraphie, enchanté de vous rencontrer. Quel est votre objectif en apprenant la calligraphie ?

我的目的是体验中国传统文化，并学习一门新的技能。

Wǒ de mùdì shì tǐyàn Zhōngguó chuántǒng wénhuà, bìng xuéxí yī mén xīn de jìnéng.

Mon but est de vivre la culture traditionnelle chinoise et d’apprendre une nouvelle compétence.

很好！书法不仅是一门艺术，更是一种修身养性的方式。我相信你会在学习中收获很多。

Hěn hǎo! Shūfǎ bù jǐn shì yī mén yìshù, gèng shì yī zhǒng xiūshēn yǎngxìng de fāngshì. Wǒ xiāngxìn nǐ huì zài xuéxí zhōng shōuhùo hěn duō.

Très bien ! La calligraphie n’est pas seulement un art, mais aussi un moyen de se cultiver. Je crois que vous apprendrez beaucoup.

谢谢老师！我会努力学习的！

Xièxie lǎoshī! Wǒ huì nǔlì xuéxí de!

Merci, professeur ! Je vais travailler dur !