书法班开课 書道教室開講 Shūfǎ bān kāikè

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

老师好！我叫李明，来自中国，是一名软件工程师。今天很高兴参加您的书法班。

拼音

Lǎoshī hǎo! Wǒ jiào Lǐ Míng, lái zì Zhōngguó, shì yī míng ruǎnjiàn gōngchéngshī. Jīntiān hěn gāoxìng cānjīa nín de shūfǎ bān.

Japanese

先生、こんにちは！李明です。中国出身で、ソフトウェアエンジニアをしています。今日は先生の書道教室に参加できて嬉しいです。

ダイアログ 2

中文

你好，李明同学。欢迎来到我们的书法班，很高兴认识你。请问你学习书法的目的是什么？

拼音

Nǐ hǎo, Lǐ Míng tóngxué. Huānyíng lái dào wǒmen de shūfǎ bān, hěn gāoxìng rènshi nǐ. Qǐngwèn nǐ xuéxí shūfǎ de mùdì shì shénme?

Japanese

こんにちは、李明さん。当教室へようこそ。お会いできて嬉しいです。書道を学ぶ目的は何ですか？

ダイアログ 3

中文

我的目的是体验中国传统文化，并学习一门新的技能。

拼音

Wǒ de mùdì shì tǐyàn Zhōngguó chuántǒng wénhuà, bìng xuéxí yī mén xīn de jìnéng.

Japanese

中国伝統文化を体験し、新しいスキルを習得することが目的です。

ダイアログ 4

中文

很好！书法不仅是一门艺术，更是一种修身养性的方式。我相信你会在学习中收获很多。

拼音

Hěn hǎo! Shūfǎ bù jǐn shì yī mén yìshù, gèng shì yī zhǒng xiūshēn yǎngxìng de fāngshì. Wǒ xiāngxìn nǐ huì zài xuéxí zhōng shōuhùo hěn duō.

Japanese

素晴らしいですね！書道は芸術であると同時に、自分を磨く方法でもあります。学ぶことで多くの収穫があると思います。

ダイアログ 5

中文

谢谢老师！我会努力学习的！

拼音

Xièxie lǎoshī! Wǒ huì nǔlì xuéxí de!

Japanese

ありがとうございます先生！頑張ります！

よく使う表現

书法班开课

Shūfǎ bān kāikè

書道教室開講

欢迎来到书法班

Huānyíng lái dào shūfǎ bān

書道教室へようこそ

学习书法

Xuéxí shūfǎ

書道を学ぶ

体验中国文化

Tǐyàn Zhōngguó wénhuà

中国文化を体験する

文化背景

中文

书法是中国传统艺术，学习书法不仅可以提高书写技能，更能修身养性，陶冶情操。

在正式场合，应使用规范的书写格式；非正式场合可以相对随意些。

拼音

Shūfǎ shì Zhōngguó chuántǒng yìshù, xuéxí shūfǎ bù jǐn kěyǐ tígāo shūxiě jìnéng, gèng néng xiūshēn yǎngxìng, táoyě qíngcáo.

Zài zhèngshì chǎnghé, yīng shǐyòng guīfàn de shūxiě gèshì; fēi zhèngshì chǎnghé kěyǐ xiāngduì suíyì xiē.

Japanese

書道は中国の伝統芸術です。書道を学ぶことは、文字を書く技術を向上させるだけでなく、人格を磨き、心を洗練する効果があります。

フォーマルな場では、正式な書き方を使うべきです。インフォーマルな場では比較的自由に書いて構いません。

高級表現

中文

您可以进一步描述您学习书法的具体目标，例如：提高书法水平，学习某种特定的书法字体等。

拼音

Nín kěyǐ jìnyībù miáoshù nín xuéxí shūfǎ de jùtǐ mùbiāo, lìrú: tígāo shūfǎ shuǐpíng, xuéxí mǒu zhǒng tèdìng de shūfǎ zìtǐ děng.

Japanese

書道を学ぶ具体的な目標をさらに説明することができます。例えば、書道の腕前を上げる、特定の書体などを学ぶ、などです。

文化禁忌

中文

避免在书法学习中使用不雅的词语或图案。尊重中国传统文化。

拼音

Bìmiǎn zài shūfǎ xuéxí zhōng shǐyòng bù yǎ de cíyǔ huò tú'àn. Zūnzhòng Zhōngguó chuántǒng wénhuà.

Japanese

書道の学習において、下品な言葉や模様の使用は避けてください。中国の伝統文化を尊重しましょう。

使用キーポイント

中文

该场景适用于各种年龄和身份的人，尤其是在自我介绍或文化交流的场合。关键点在于自然流畅的表达，以及对中国传统文化的尊重。

拼音

Gāi chǎngjǐng shìyòng yú gè zhǒng niánlíng hé shēnfèn de rén, yóuqí shì zài zìwǒ jièshào huò wénhuà jiāoliú de chǎnghé. Guānjiàn diǎn zàiyú zìrán liúlàng de biǎodá, yǐjí duì Zhōngguó chuántǒng wénhuà de zūnzhòng.

Japanese

このシナリオは、年齢や身分を問わず、自己紹介や文化交流の場面で特に役立ちます。重要なのは、自然で流暢な表現と、中国の伝統文化への敬意です。

練習ヒント

中文

反复练习对话，争取做到自然流畅。

可以根据实际情况修改对话内容，使之更符合自己的实际情况。

注意语音语调，争取做到清晰准确。

拼音

Fǎnfù liànxí duìhuà, zhēngqǔ zuòdào zìrán liúlàng.

Kěyǐ gēnjù shíjì qíngkuàng xiūgǎi duìhuà nèiróng, shǐ zhī gèng fúhé zìjǐ de shíjì qíngkuàng.

Zhùyì yǔyīn yǔdiào, zhēngqǔ zuòdào qīngxī zhǔnquè.

Japanese

会話を繰り返し練習して、自然で流暢な会話を目指しましょう。

実際の状況に合わせて会話を修正し、自分の状況に合ったものにしてください。

発音やイントネーションに注意し、明確で正確な発音を目指しましょう。