Dialogue
书法班开课
書道教室開講
Shūfǎ bān kāikè
Dialogue 1
老师好！我叫李明，来自中国，是一名软件工程师。今天很高兴参加您的书法班。
Lǎoshī hǎo! Wǒ jiào Lǐ Míng, lái zì Zhōngguó, shì yī míng ruǎnjiàn gōngchéngshī. Jīntiān hěn gāoxìng cānjīa nín de shūfǎ bān.
先生、こんにちは！李明です。中国出身で、ソフトウェアエンジニアをしています。今日は先生の書道教室に参加できて嬉しいです。
Dialogue 2
你好，李明同学。欢迎来到我们的书法班，很高兴认识你。请问你学习书法的目的是什么？
Nǐ hǎo, Lǐ Míng tóngxué. Huānyíng lái dào wǒmen de shūfǎ bān, hěn gāoxìng rènshi nǐ. Qǐngwèn nǐ xuéxí shūfǎ de mùdì shì shénme?
こんにちは、李明さん。当教室へようこそ。お会いできて嬉しいです。書道を学ぶ目的は何ですか？
Dialogue 3
我的目的是体验中国传统文化，并学习一门新的技能。
Wǒ de mùdì shì tǐyàn Zhōngguó chuántǒng wénhuà, bìng xuéxí yī mén xīn de jìnéng.
中国伝統文化を体験し、新しいスキルを習得することが目的です。
Dialogue 4
很好！书法不仅是一门艺术，更是一种修身养性的方式。我相信你会在学习中收获很多。
Hěn hǎo! Shūfǎ bù jǐn shì yī mén yìshù, gèng shì yī zhǒng xiūshēn yǎngxìng de fāngshì. Wǒ xiāngxìn nǐ huì zài xuéxí zhōng shōuhùo hěn duō.
素晴らしいですね！書道は芸術であると同時に、自分を磨く方法でもあります。学ぶことで多くの収穫があると思います。
Dialogue 5
谢谢老师！我会努力学习的！
Xièxie lǎoshī! Wǒ huì nǔlì xuéxí de!
ありがとうございます先生！頑張ります！