Dialogue
会议总结
Résumé de réunion
huiyi zongjie
Dialogue 1
张经理
各位,这次关于跨境电商的会议总结已经准备好了。首先,感谢各位的积极参与和辛勤付出。
ge wei,zhe ci guan yu kuajing dianshang de huiyi zongjie yijing zhunbei haole。shou xian,ganxie ge wei de jiji canyu he xinqin chu fu。
Tout le monde, le résumé de cette réunion sur le commerce électronique transfrontalier est prêt. Tout d’abord, merci à tous pour votre participation active et votre travail acharné.
李总
辛苦大家了!这次会议成果显著,尤其是在市场分析和风险控制方面,取得了突破性进展。
xinku da jiale!zhe ci huiyi chengguo xianzhu,youqi shi zai shichang fenxi he fengxian kongzhi fangmian,qude le tupo xing jinzhan。
Merci pour votre travail acharné ! Cette réunion a donné des résultats significatifs, notamment en matière d’analyse de marché et de contrôle des risques, où nous avons réalisé des percées.
王经理
是的,李总。我们对东南亚市场的分析更加深入,并制定了相应的风险规避方案。
shi de,li zong。women dui dongnan ya shichang de fenxi gengjia shen ru,bing zhidingle xiangying de fengxian gui bi fang'an。
Oui, M. Li. Notre analyse du marché de l’Asie du Sud-Est est devenue plus approfondie, et nous avons élaboré des plans d’atténuation des risques correspondants.
张经理
接下来,我们看看具体的总结报告,并讨论后续的执行计划。
jie xia lai,women kan kan ju ti de zongjie baogao,bing taolun xu hou de zhixing jihua。
Ensuite, examinons le rapport de synthèse spécifique et discutons du plan d’exécution suivant.
李总
好的,请张经理详细说明。
hao de,qing zhang jingli xiangxi shuo ming。
D’accord, veuillez expliquer en détail, M. Zhang.
Dialogue 2
张经理
各位,这次关于跨境电商的会议总结已经准备好了。首先,感谢各位的积极参与和辛勤付出。
李总
辛苦大家了!这次会议成果显著,尤其是在市场分析和风险控制方面,取得了突破性进展。
王经理
是的,李总。我们对东南亚市场的分析更加深入,并制定了相应的风险规避方案。
张经理
接下来,我们看看具体的总结报告,并讨论后续的执行计划。
李总
好的,请张经理详细说明。