咨询列车服务

旅客

您好，请问这趟高铁到北京南站需要多久？

hǎo, qǐngwèn zhè tàng gāotiě dào běijīng nán zhàn xūyào duō jiǔ？

Bonjour, combien de temps dure ce train à grande vitesse pour arriver à la gare du Sud de Pékin ?

工作人员

您好，这趟高铁到北京南站大约需要四个小时。

hǎo, zhè tàng gāotiě dào běijīng nán zhàn dàyuē xūyào sì gè xiǎoshí.

Bonjour, ce train à grande vitesse met environ quatre heures pour arriver à la gare du Sud de Pékin.

旅客

中途会停靠哪些站点？

zhōngtú huì tíngkòu nǎxiē zhàn diǎn？

À quelles gares s'arrête-t-il en chemin ?

工作人员

中途会停靠天津站、保定东站等几个主要站点。具体信息您可以在车票或电子屏幕上查看。

zhōngtú huì tíngkòu tiānjīn zhàn, bǎodìng dōng zhàn děng jǐ gè zhǔyào zhàn diǎn. jùtǐ xìnxī nín kěyǐ zài chēpiào huò diànzǐ píngmù shàng chá kàn.

Il s'arrête à la gare de Tianjin, à la gare de Baoding Est et à plusieurs autres gares importantes en chemin. Vous pouvez vérifier les informations spécifiques sur votre billet ou sur l'écran électronique.

旅客

好的，谢谢！请问列车上有餐车吗？

hǎo de, xiè xie! qǐngwèn lièchē shàng yǒu cān chē ma？

D'accord, merci ! Y a-t-il un wagon-restaurant dans le train ?

工作人员

有的，列车上有餐车，您可以在用餐时间前往。

yǒu de, lièchē shàng yǒu cān chē, nín kěyǐ zài yòngcān shíjiān qiánwǎng.

Oui, il y a un wagon-restaurant dans le train. Vous pouvez y aller pendant les heures des repas.

旅客

谢谢，我明白了。

xiè xie, wǒ míngbai le.

Merci, je comprends.

旅客

您好，请问这趟高铁到北京南站需要多久？

工作人员

您好，这趟高铁到北京南站大约需要四个小时。

旅客

中途会停靠哪些站点？

工作人员

中途会停靠天津站、保定东站等几个主要站点。具体信息您可以在车票或电子屏幕上查看。

旅客

好的，谢谢！请问列车上有餐车吗？

工作人员

有的，列车上有餐车，您可以在用餐时间前往。

旅客

谢谢，我明白了。