客房清洁

服务员

您好，请问有什么需要帮助的吗？

nin hao，qing wen you shen me xu yao bang zhu de ma？

Bonjour, puis-je vous aider ?

客人

您好，我想了解一下客房清洁的服务时间。

nin hao，wo xiang liao jie yi xia ke fang qing jie de fu wu shi jian。

Bonjour, j'aimerais me renseigner sur les horaires de ménage des chambres.

服务员

我们每天上午10点到下午4点进行客房清洁，您可以在这个时间段内告知我们您的需求。

women mei tian shang wu 10 dian dao xia wu 4 dian jin xing ke fang qing jie，nin ke yi zai zhe ge shi jian duan nei gao zhi women nin de xu qiu。

Nous faisons le ménage des chambres tous les jours de 10h à 16h. Vous pouvez nous faire part de vos besoins pendant cette période.

客人

好的，谢谢。那如果我下午5点退房，还能安排清洁吗？

hao de，xie xie。na ru guo wo xia wu 5 dian tui fang，hai neng an pai qing jie ma？

D'accord, merci. Et si je quitte la chambre à 17h, est-ce que le ménage peut quand même être fait ?

服务员

如果时间允许，我们可以尽量安排，但是可能需要您提前告知我们。

ru guo shi jian yun xu，women ke yi jin liang an pai，dan shi ke neng xu yao nin ti qian gao zhi women。

Si le temps le permet, nous pouvons essayer de l'organiser, mais il faudrait nous prévenir à l'avance.

客人

好的，我提前跟你们说。

hao de，wo ti qian gen nimen shuo。

D'accord, je vous préviendrai à l'avance.

服务员

好的，没问题。还有什么需要帮助的吗？

hao de，mei wen ti。hai you shen me xu yao bang zhu de ma？

D'accord, pas de problème. Y a-t-il autre chose dont vous ayez besoin ?