Dialogue
客房清洁
客室清掃
Kèfáng qīngjié
Dialogue 1
服务员
您好，请问有什么需要帮助的吗？
nin hao，qing wen you shen me xu yao bang zhu de ma？
こんにちは、何かお困りですか？
客人
您好，我想了解一下客房清洁的服务时间。
nin hao，wo xiang liao jie yi xia ke fang qing jie de fu wu shi jian。
こんにちは、客室清掃の時間についてお伺いしたいのですが。
服务员
我们每天上午10点到下午4点进行客房清洁，您可以在这个时间段内告知我们您的需求。
women mei tian shang wu 10 dian dao xia wu 4 dian jin xing ke fang qing jie，nin ke yi zai zhe ge shi jian duan nei gao zhi women nin de xu qiu。
客室清掃は毎日午前10時から午後4時まで行っております。この時間帯にお申し付けいただければ幸いです。
客人
好的，谢谢。那如果我下午5点退房，还能安排清洁吗？
hao de，xie xie。na ru guo wo xia wu 5 dian tui fang，hai neng an pai qing jie ma？
ありがとうございます。もし午後5時にチェックアウトする場合、清掃は可能でしょうか？
服务员
如果时间允许，我们可以尽量安排，但是可能需要您提前告知我们。
ru guo shi jian yun xu，women ke yi jin liang an pai，dan shi ke neng xu yao nin ti qian gao zhi women。
時間によっては対応できる場合もありますが、事前にご連絡いただく必要があります。
客人
好的，我提前跟你们说。
hao de，wo ti qian gen nimen shuo。
承知いたしました。事前にご連絡します。
服务员
好的，没问题。还有什么需要帮助的吗？
hao de，mei wen ti。hai you shen me xu yao bang zhu de ma？
かしこまりました。他に何かご用件はございますか？