Dialogue
寻找水族馆
Trouver l'aquarium
xún zhǎo shuǐ zú guǎn
Dialogue 1
请问，最近的水族馆怎么走？
qǐngwèn, zuìjìn de shuǐzúguǎn zěnme zǒu？
Excusez-moi, comment puis-je aller à l'aquarium le plus proche ?
沿着这条街一直走，走到第二个路口右转，就能看到水族馆了。
yánzhe zhè tiáo jiē yīzhí zǒu, zǒu dào dì èr gè lùkǒu yòu zhuǎn, jiù néng kàn dào shuǐzúguǎn le.
Allez tout droit dans cette rue, tournez à droite au deuxième carrefour, et vous verrez l'aquarium.
谢谢！
xiexie!
Merci !
不客气！
bù kèqì!
De rien !
对了，水族馆几点开门？
duìle, shuǐzúguǎn jǐ diǎn kāimén？
Au fait, à quelle heure ouvre l'aquarium ?
九点开门。
jiǔ diǎn kāimén。
Il ouvre à 9 heures du matin.
Dialogue 2
你好，请问水族馆怎么走？
nǐ hǎo, qǐngwèn shuǐzúguǎn zěnme zǒu？
Bonjour, comment puis-je aller à l'aquarium ?
往前走，过两个红绿灯，右边就是了。
wǎng qián zǒu, guò liǎng gè hóng lǜdēng, yòubiān jiù shì le.
Allez tout droit, passez deux feux de circulation, c'est sur la droite.
谢谢！
xiexie!
Merci !
不用谢！
bù yòng xiè!
De rien !
水族馆门票多少钱一张？
shuǐzúguǎn ménpiào duōshao qián yī zhāng？
Combien coûte un billet pour l'aquarium ?
成人票50元，儿童票30元。
chóngrén piào 50 yuán, értóng piào 30 yuán。
50 yuans pour les adultes, 30 yuans pour les enfants.
Dialogue 3
请问，去水族馆怎么走？最近的路怎么走？
qǐngwèn, qù shuǐzúguǎn zěnme zǒu？ zuìjìn de lù zěnme zǒu？
Excusez-moi, comment aller à l'aquarium ? Le plus court chemin ?
坐地铁三号线到海洋公园站下车，然后步行五分钟就到了。
zuò dìtiě sān hào xiàn dào hǎiyáng gōngyuán zhàn xià chē, ránhòu bùxíng wǔ fēnzhōng jiù dào le.
Prenez le métro ligne 3 jusqu'à la station Parc Océanique, puis cinq minutes à pied.
好的，谢谢！
hǎode, xièxie!
D'accord, merci !
不客气，祝您玩得开心！
bù kèqì, zhù nín wán de kāixīn!
De rien, amusez-vous bien !
请问海洋公园站有明显的指示牌吗？
qǐngwèn hǎiyáng gōngyuán zhàn yǒu míngxiǎn de zhǐshì pái ma？
Y a-t-il des panneaux clairs à la station Parc Océanique ?
有的，很容易找到。
yǒude, hěn róngyì zhǎodào。
Oui, c'est facile à trouver.