故障提醒

老王

哎，我的洗衣机罢工了，怎么也不转了！

āi, wǒ de xǐyījī bàgōng le, zěnme ye bù zhuǎn le!

Oh là là, mon lave-linge est en panne ! Il ne tourne plus !

老李

坏了？是不是电源没插好？

huài le? shì bùshì diàn yuán méi chā hǎo?

Cassé ? As-tu vérifié si le cordon d'alimentation était bien branché ?

老王

插好了，我试过了，还跳闸了！

chā hǎo le, wǒ shì guò le, hái tiào zhā le!

Oui, j'ai essayé, et le disjoncteur a sauté !

老李

那可能是电机烧了，或者线路老化了，建议你找专业维修人员看看。

nà kěnéng shì dìjī shāo le, huòzhě xiàn lù lǎohuà le, jiànyì nǐ zhǎo zhuānyè wéixiū rényuán kàn kàn.

Alors, il se peut que le moteur soit grillé, ou que le câblage soit vieux. Je te conseille d'appeler un réparateur professionnel.

老王

哦，那好吧，谢谢了！

ó, nà hǎo ba, xiè le!

Oh, d'accord, merci !