查询列车时刻

A

您好，请问从北京到上海的G1次高铁，今天几点发车？

nínhǎo，qǐngwèn cóng běijīng dào shànghǎi de G1 cì gāotiě，jīntiān jǐ diǎn fāchē？

Bonjour, à quelle heure part le train à grande vitesse G1 de Pékin à Shanghai aujourd'hui ?

B

您好，G1次高铁今天10:00从北京南站发车。

nínhǎo，G1 cì gāotiě jīntiān 10:00 cóng běijīng nán zhàn fāchē。

Bonjour, le train à grande vitesse G1 part de la gare du Sud de Pékin à 10 h 00 aujourd'hui.

A

谢谢！请问到达上海虹桥站的时间是几点？

xièxie！qǐngwèn dàodá shànghǎi hóngqiáo zhàn de shíjiān shì jǐ diǎn？

Merci ! À quelle heure arrive-t-il à la gare de Shanghai Hongqiao ?

B

预计16:00到达上海虹桥站。

yùjì 16:00 dàodá shànghǎi hóngqiáo zhàn。

Il devrait arriver à la gare de Shanghai Hongqiao à 16 h 00.

A

好的，谢谢您的帮助！

hǎode，xièxiě nín de bāngzhù！

D'accord, merci pour votre aide !

B

不客气，祝您旅途愉快！

bú kèqì，zhù nín lǚtú yúkuài！

De rien, bon voyage !