Dialogue
查询发车时间
Se renseigner sur les horaires de départ
chá xún fā chē shí jiān
Dialogue 1
A
请问，下一班去北京南站的动车什么时候发车？
qing wen，xia yiban qu bei jing nan zhan de dong che shi me shi hou fa che？
Excusez-moi, à quelle heure part le prochain train à grande vitesse pour la gare du sud de Pékin ?
B
您好，下一班去北京南站的G12次动车预计10点30分发车，请您提前15分钟检票候车。
nin hao，xia yiban qu bei jing nan zhan de G12 ci dong che yu ji 10 dian 30 fen fa che，qing nin ti qian 15 fen zhong jian piao hou che。
Bonjour, le prochain train à grande vitesse pour la gare du sud de Pékin, le G12, est prévu pour 10 h 30. Veuillez arriver 15 minutes à l’avance pour le contrôle des billets.
A
好的，谢谢！请问检票口在哪里？
hao de，xie xie！qing wen jian piao kou zai na li？
D’accord, merci ! Où se trouve la porte d’embarquement ?
B
请您前往3号检票口。
qing nin qian wang 3 hao jian piao kou。
Veuillez vous rendre à la porte d’embarquement numéro 3.
A
谢谢！
xie xie！
Merci !
Dialogue 2
A
请问，下一班去北京南站的动车什么时候发车？
B
您好，下一班去北京南站的G12次动车预计10点30分发车，请您提前15分钟检票候车。
A
好的，谢谢！请问检票口在哪里？
B
请您前往3号检票口。
A
谢谢！