Dialogue
称谓使用
Utilisation des titres
chēngwèi shǐyòng
Dialogue 1
李经理
您好，张先生，欢迎来公司访问！
Nin hao, Zhang xiangsheng, huanying lai gongsi fangwen！
Bonjour, M. Zhang, bienvenue dans notre entreprise !
张先生
李经理您好，感谢您的邀请！
Li jingli nin hao, ganxie nin de yaoqing！
Bonjour, M. Li, merci de l'invitation !
李经理
请问您这次来有什么事？
Qingwen nin zhe ci lai you shenme shi？
Qu'est-ce qui vous amène aujourd'hui ?
张先生
主要是想和贵公司洽谈一下合作项目。
Zhuyaoshi xiang he gui gongsi qiatang yixia hezuo xiangmu。
Je suis surtout là pour discuter d'un projet de coopération avec votre entreprise.
李经理
好的，请坐，我们详细聊聊。
Hao de, qing zuo, women xiangxi liaoliao。
D'accord, veuillez vous asseoir, discutons en détail.