见到中文老师

学生

老师您好！我叫李明，是来自美国的留学生，很高兴见到您！

lǎoshī hǎo! wǒ jiào lǐ míng, shì lái zì měiguó de liúxuéshēng, hěn gāoxìng jiàn dào nín!

Bonjour, professeur ! Je m’appelle Li Ming, je suis un étudiant d’échange des États-Unis. Ravi de vous rencontrer !

老师

你好，李明同学。欢迎你来到中国学习中文。

nǐ hǎo, lǐ míng tóngxué. huānyíng nǐ lái dào zhōngguó xuéxí zhōngwén.

Bonjour, Li Ming. Bienvenue en Chine pour étudier le chinois.

学生

谢谢老师！我学习中文已经一年了，但是还是有很多不懂的地方。

xièxie lǎoshī! wǒ xuéxí zhōngwén yǐjīng yī nián le, dànshì háishì yǒu hěn duō bù dǒng de dìfang.

Merci ! J’apprends le chinois depuis un an, mais il y a encore beaucoup de choses que je ne comprends pas.

老师

没关系，学习语言需要一个过程。我会尽力帮助你的。你有什么问题尽管提出来。

méiguānxi, xuéxí yǔyán xūyào yīgè guòchéng. wǒ huì jǐn lì bāngzhù nǐ de. nǐ yǒu shénme wèntí gěngjiǎn tí chūlái.

Ce n’est pas grave, apprendre une langue prend du temps. Je ferai de mon mieux pour vous aider. N’hésitez pas à poser des questions.

学生

好的，谢谢老师！

hǎo de, xièxie lǎoshī!

D’accord, merci !