见到中文老师

学生

老师您好！我叫李明，是来自美国的留学生，很高兴见到您！

lǎoshī hǎo! wǒ jiào lǐ míng, shì lái zì měiguó de liúxuéshēng, hěn gāoxìng jiàn dào nín!

Chào thầy/cô! Em tên là Lý Minh, là sinh viên giao lưu từ Hoa Kỳ. Rất vui được gặp thầy/cô!

老师

你好，李明同学。欢迎你来到中国学习中文。

nǐ hǎo, lǐ míng tóngxué. huānyíng nǐ lái dào zhōngguó xuéxí zhōngwén.

Chào Lý Minh. Chào mừng em đến Trung Quốc học tiếng Trung.

学生

谢谢老师！我学习中文已经一年了，但是还是有很多不懂的地方。

xièxie lǎoshī! wǒ xuéxí zhōngwén yǐjīng yī nián le, dànshì háishì yǒu hěn duō bù dǒng de dìfang.

Cảm ơn thầy/cô! Em đã học tiếng Trung được một năm rồi, nhưng vẫn còn nhiều điều em chưa hiểu.

老师

没关系，学习语言需要一个过程。我会尽力帮助你的。你有什么问题尽管提出来。

méiguānxi, xuéxí yǔyán xūyào yīgè guòchéng. wǒ huì jǐn lì bāngzhù nǐ de. nǐ yǒu shénme wèntí gěngjiǎn tí chūlái.

Không sao, học ngôn ngữ cần có thời gian. Thầy/cô sẽ cố gắng hết sức để giúp em. Nếu em có thắc mắc gì cứ tự nhiên hỏi nhé.

学生

好的，谢谢老师！

hǎo de, xièxie lǎoshī!

Vâng, cảm ơn thầy/cô!