Dialogue
说明饮食禁忌
Explication des restrictions alimentaires
shuōmíng yǐnshí jìkǒu
Dialogue 1
服务员
您好,请问有什么忌口吗?
nínhǎo,qǐngwèn yǒu shénme jìkǒu ma?
Bonjour, avez-vous des restrictions alimentaires ?
顾客
您好,我不能吃海鲜,还有花生过敏。
nínhǎo,wǒ bù néng chī hǎixiān,hái yǒu huāshēng guòmǐn。
Bonjour, je ne peux pas manger de fruits de mer, et je suis allergique aux arachides.
服务员
好的,我记住了。请问您想点什么?
hǎode,wǒ jì zhù le。qǐngwèn nín xiǎng diǎn shénme?
D’accord, je n’oublierai pas. Que souhaitez-vous commander ?
顾客
那就来一份宫保鸡丁和一份蔬菜沙拉吧。
nà jiù lái yī fèn gōngbǎo jīdīng hé yī fèn shūcài shālà ba。
Alors je prendrai du poulet Kung Pao et une salade verte.
服务员
好的,宫保鸡丁和蔬菜沙拉,请稍等。
hǎode,gōngbǎo jīdīng hé shūcài shālà,qǐng shāoděng。
Bien, poulet Kung Pao et salade verte, veuillez patienter un instant.