Dialogue
餐后交流
Échange après le dîner
Cānhòu jiāoliú
Dialogue 1
张经理
李先生,这顿饭吃得真不错,菜品很地道。
Li xiānsheng,zhè dun fàn chī de zhēn bù cuò,cài pǐn hěn dìdào。
M. Li, ce dîner était excellent. Les plats étaient très authentiques.
李先生
谢谢张经理,我也觉得很满意。贵公司这次的项目方案很吸引人,我们回去会认真研究的。
Xièxie Zhang jingli,wǒ yě juéde hěn mǎnyì。Guīgōngsī zhè cì de xiàngmù fāng'àn hěn xīyǐnrén,wǒmen huíqù huì rènzhēn yánjiū de。
Merci, M. Zhang. Je suis également très satisfait. La proposition de projet de votre entreprise est très attrayante. Nous l'étudierons attentivement à notre retour au bureau.
张经理
合作愉快!我们也期待与贵公司进一步深入探讨合作细节。
Hézuò kuaìlède! Wǒmen yě qídài yǔ guīgōngsī jìnyībù shēnrù tàolùn hézuò xìjié。
Bonne coopération ! Nous avons également hâte de discuter plus en détail des aspects de la coopération.
李先生
一定,有机会我们再交流。
Yídìng,yǒu jīhuì wǒmen zài jiāoliú。
Certainement, restons en contact.
张经理
好,期待下次见面。
Hǎo,qídài xià cì jiànmiàn。
D'accord, j'ai hâte de vous revoir.