先公后私 सार्वजनिक हित सर्वोपरि
Explanation
指先以国家、集体或公众的利益为重，然后再考虑个人利益。体现了高尚的品德和奉献精神。
यह राष्ट्रीय, सामूहिक या सार्वजनिक हितों को व्यक्तिगत हितों से पहले रखने का संकेत देता है। यह उच्च नैतिकता और समर्पण को दर्शाता है।
Origin Story
话说东汉时期，有个叫杜恕的人，为人正直，清廉。他担任司隶校尉时，秉公执法，从不徇私枉法。一次，他的弟弟犯了法，按律当处以极刑。杜恕虽然心里很痛苦，但仍然坚持公正处理，未因私情而有所偏袒。他先公后私的举动，赢得了百姓的敬佩。他去世后，人们纷纷为他立碑颂德，赞扬他高尚的品德。
पूर्वी हान राजवंश के दौरान, दु शु नाम का एक व्यक्ति था जो अपनी ईमानदारी और ईमानदारी के लिए जाना जाता था। जब उसने शाही निरीक्षक के रूप में कार्य किया, तो उसने हमेशा निष्पक्षता से काम किया और कभी भी व्यक्तिगत संबंधों को उसे प्रभावित नहीं करने दिया। एक बार, उसका छोटा भाई कानून का उल्लंघन करता है और कानून के अनुसार उसे मृत्युदंड दिया जाना चाहिए था। हालाँकि दु शु बहुत व्यथित था, फिर भी उसने निष्पक्षता का पालन किया और व्यक्तिगत कारणों से कोई पक्षपात नहीं दिखाया। उसके कार्यों, जिसमें उसने हमेशा सार्वजनिक मामलों को निजी मामलों से पहले रखा, ने उसे लोगों की प्रशंसा दिलाई। अपनी मृत्यु के बाद, कई लोगों ने उसके सम्मान में स्मारक पत्थर लगाए, उसकी उच्च नैतिकता की प्रशंसा की।
Usage
用于形容一个人在处理公私关系时，能够以大局为重，将集体利益放在首位。
इसका उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो सार्वजनिक और निजी मामलों से निपटते समय समग्र स्थिति को प्राथमिकता दे सकता है और सामूहिक हितों को सर्वोच्च स्थान दे सकता है।
Examples
-
他总是先公后私，深受大家敬佩。
ta zongshi xian gong hou si, shen shou dajia jingpei. mian dui geren liyi he guojia liyi de chongtu, ta xuanze le xian gong hou si
वह हमेशा सार्वजनिक हितों को निजी हितों से पहले रखता है, जिसके लिए वह सभी का सम्मान करता है।
-
面对个人利益和国家利益的冲突，他选择了先公后私。
निजी हित और राष्ट्रीय हित के टकराव के सामने, उसने सार्वजनिक हित को प्राथमिकता दी।