公而忘私 सर्वजनहितैषी और निस्वार्थ
Explanation
为了公事而不考虑私事，为了集体利益而不考虑个人得失。体现了无私奉献的精神。
सार्वजनिक कार्य के लिए निजी मामलों पर विचार न करना, सामूहिक लाभ के लिए व्यक्तिगत लाभ या हानि पर विचार न करना। यह निस्वार्थ समर्पण की भावना को दर्शाता है।
Origin Story
话说古代，有一个叫李刚的官员，他勤政爱民，一心为国。有一次，朝廷要修建水利工程，需要征用农民的土地。李刚知道这事会影响到百姓的生计，于是他主动承担了所有补偿款项，并拿出自己的积蓄，帮助受影响的农民重建家园。李刚不顾个人得失，一心为民，终于完成了水利工程，造福一方百姓。他这种公而忘私的精神，赢得了百姓的爱戴，也成为了后世学习的榜样。
एक समय की बात है, एक ली गंग नाम का एक अधिकारी था जो कर्तव्यनिष्ठ और जन-प्रिय था, हमेशा राज्य को पहले रखता था। एक बार, शाही दरबार को एक सिंचाई परियोजना के निर्माण की आवश्यकता थी जिसके लिए किसानों की भूमि लेनी थी। ली गंग जानता था कि इससे लोगों के जीवन-यापन पर असर पड़ेगा, इसलिए उसने स्वयं सभी मुआवज़े की लागत उठाई और प्रभावित किसानों के घरों के पुनर्निर्माण में मदद करने के लिए अपनी बचत भी दान कर दी। ली गंग ने व्यक्तिगत लाभ या हानि की परवाह किए बिना, लोगों के लिए पूरी लगन से काम किया, आखिरकार सिंचाई परियोजना पूरी की और स्थानीय लोगों को लाभ पहुंचाया। उनकी लोक सेवा की भावना आने वाली पीढ़ियों के लिए एक आदर्श बन गई।
Usage
作谓语、宾语、定语；指一心为公
विधेय, कर्म, विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; सार्वजनिक हित के लिए
Examples
-
他为了国家利益，总是公而忘私，值得我们学习。
ta weile guojialiyi, zongshi gong'erwangsi, zhide womenxuexi
राष्ट्रहित के लिए, वह हमेशा निस्वार्थ भाव से कार्य करता है, जिससे हमें सीखना चाहिए।
-
在工作中，我们要公而忘私，不能只顾个人利益。
zaigongzuozhong, womenyao gong'erwangsi, buneng zhigu gerenliyi
कार्य में, हमें निस्वार्थ भाव से काम करना चाहिए, न कि केवल व्यक्तिगत हितों की परवाह करनी चाहिए।