八面驶风 आठ-पक्षीय पाल
Explanation
八面驶风，是指一个人能随机应变，各方面都能应付自如，像船儿一样，八面都能顺风航行。常用比喻人善于见风使舵，左右逢源，适应各种环境。
आठ-पक्षीय पाल एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो अनुकूलनशील होता है और सभी पहलुओं को संभाल सकता है, जैसे एक नाव, जो सभी आठ दिशाओं में नौकायन कर सकती है। यह अक्सर किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो स्थिति के अनुकूल होने और अवसरों का लाभ उठाने में अच्छा है, विभिन्न वातावरणों के अनुकूल है।
Origin Story
在一个古老的村庄里，住着一位名叫李老头的老人。他一生都在村庄里耕种，性格淳朴，但为人处世却八面玲珑，深得村民的喜爱。村民们都说李老头是个八面驶风的人，无论遇到什么事情，他都能巧妙地化解，总能找到让人满意的解决方法。 有一年，村里闹起了旱灾，田地干涸，庄稼枯萎。村民们焦急万分，四处奔走，希望能找到解决办法。李老头也四处打听，终于打听到邻村有位精通水利的老先生，他便带着几位村民前往请教。 老先生听完李老头的描述后，说：“想要解决旱灾，必须得修建水渠引水灌溉，才能让田地重新恢复生机。”李老头听到后，立刻行动起来，他发挥自己八面驶风的本领，四处游说村民，并组织他们一起修建水渠。村民们看到李老头如此积极，也纷纷响应，一起努力，终于修建了一条引水渠，解决了旱灾，也让村庄重新焕发了生机。 从那以后，村民们更加敬佩李老头，都说他真是个八面驶风的人，无论遇到什么困难，他都能用智慧和勇气化解，让大家的生活变得更加美好。
एक प्राचीन गाँव में, ली नाम का एक बूढ़ा आदमी रहता था। उसने अपना पूरा जीवन गाँव में खेती करते हुए बिताया, एक सरल व्यक्ति, लेकिन वह लोगों से व्यवहार करने में अनुकूलनशील था और ग्रामीणों द्वारा प्यार किया जाता था। ग्रामीणों ने कहा कि ली अनुकूलनशीलता का एक उस्ताद था, चाहे वह किसी भी स्थिति का सामना करे, वह चतुराई से उसका समाधान कर सकता था और हमेशा एक संतोषजनक समाधान पा सकता था। एक साल, गाँव में सूखा पड़ गया। खेत सूख गए, फसलें सूख गईं। ग्रामीण निराश हो गए, इधर-उधर भाग रहे थे और समाधान ढूंढ रहे थे। ली ने भी समाधान ढूंढा और अंत में सुना कि पड़ोसी गाँव में एक बूढ़ा सज्जन है जो सिंचाई के बारे में जानकार है। वह कुछ ग्रामीणों को साथ लेकर उस बूढ़े सज्जन से सलाह लेने गया। बूढ़े सज्जन ने ली के विवरण को सुना और कहा:
Usage
八面驶风这个成语用来形容一个人很会察言观色，适应环境，善于与人交往。
आठ-पक्षीय पाल का मुहावरा एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो बहुत अच्छा है, लोगों के शब्दों और भावनाओं को देखने में, पर्यावरण के अनुकूल होने में, और लोगों के साथ बातचीत करने में अच्छा है।
Examples
-
他八面驶风，人缘很好。
tā bā miàn shǐ fēng, rén yuán hěn hǎo.
वह बहुत चालाक है, वह हर किसी के साथ घुल मिल जाता है।
-
这个商人八面驶风，生意做得很大。
zhège shāng rén bā miàn shǐ fēng, shēng yì zuò de hěn dà.
यह व्यापारी बहुत चालाक है, उसका व्यापार बहुत बड़ा है।
-
做人要诚信，不要八面驶风。
zuò rén yào chéng xìn, bù yào bā miàn shǐ fēng.
इंसान को ईमानदार रहना चाहिए, उसे किसी के साथ चालाकी नहीं करनी चाहिए।
-
在商场中，八面驶风是不可取的。
zài shāng chǎng zhōng, bā miàn shǐ fēng shì bù kě qǔ de.
बाजार में चालाकी करना गलत है।
-
他八面驶风，在各种场合都能应付自如。
tā bā miàn shǐ fēng, zài gè zhǒng chǎng hé dōu néng yìng fù zì rú.
वह हर मौके पर खुद को संभाल लेता है।
-
八面驶风虽然能带来短期利益，但最终会失去信任。
bā miàn shǐ fēng suīrán néng dài lái duǎn qī lì yì, dàn zuì zhōng huì shī qù xìn rèn.
चालाकी से अल्पकालिक लाभ हो सकता है, लेकिन अंत में विश्वास खो जाता है।