前无古人 अभूतपूर्व
Explanation
指以前从未有过的人或事，形容空前绝后。
इसका अर्थ है ऐसा व्यक्ति या वस्तु जो पहले कभी नहीं थी, जो अभूतपूर्व है।
Origin Story
唐朝诗人陈子昂，怀才不遇，仕途坎坷。一天，他登上幽州台，眺望远方，感慨万千。极目远眺，只见苍茫大地，历史的烟云在眼前飘过，他仿佛看到无数的古人，他们在历史的长河中，留下了一串串辉煌的足迹，也留下了一篇篇可歌可泣的篇章。可是，这些古人，都已远去，他们的业绩，都已成为历史的尘埃。陈子昂不禁悲从中来，写下了千古名篇《登幽州台歌》：“前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下！”这首诗，表达了诗人壮志未酬的悲愤，也表达了他对历史的深刻思考。陈子昂的诗歌，也成为了后世人们借鉴学习的典范，他的诗歌，他的精神，将永远流传下去。
तांग राजवंश के कवि चेन जियांग प्रतिभाशाली थे परंतु दुर्भाग्य से उन्हें सफलता नहीं मिली और उनका करियर उतार-चढ़ाव भरा रहा। एक दिन, वे यूझौ मंच पर चढ़ गए, दूर तक देखा, और उन्हें अनेक भावनाएँ हुईं। दूर तक देखते हुए, उन्होंने विशाल भूमि और इतिहास के बादलों को अपनी आँखों के सामने बहते हुए देखा, जैसे कि वे असंख्य प्राचीन लोगों को देख रहे थे, जिन्होंने इतिहास की लंबी नदी में शानदार पदचिह्न छोड़े थे, और मार्मिक अध्याय भी छोड़े थे। हालाँकि, ये प्राचीन लोग बहुत पहले चले गए थे, और उनकी उपलब्धियाँ इतिहास की धूल बन गई थीं। चेन जियांग मदद नहीं कर सके लेकिन दुखी हो गए और उन्होंने एक प्रसिद्ध कविता लिखी "यूझौ मंच पर गीत": "मेरे सामने, मैंने किसी भी प्राचीन व्यक्ति को नहीं देखा, मेरे बाद, मैंने किसी आने वाले को नहीं देखा। आकाश और पृथ्वी के विशाल होने के बारे में सोचते हुए, मैं अकेला महसूस करता हूँ और आँसू बहाता हूँ!" इस कविता में कवि की अपनी अधूरी महत्वाकांक्षाओं पर दुःख व्यक्त किया गया है, और इतिहास के बारे में उनके गहन विचार भी व्यक्त किए गए हैं। चेन जियांग की कविताएँ आने वाली पीढ़ियों के लिए सीखने का एक आदर्श बन गई हैं; उनकी कविताएँ और आत्मा हमेशा के लिए जीवित रहेंगी।
Usage
用于形容前所未有、空前绝后的成就或事件。
यह अभूतपूर्व उपलब्धियों या घटनाओं का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他的成就，真是前无古人，后无来者！
ta de chengjiu, zhen shi qian wu gu ren, hou wu laizhe!
उसकी उपलब्धि वास्तव में अभूतपूर्व है!
-
这项技术，可以说是前无古人，令人叹为观止。
zhexiang jishu, ke yi shuo shi qian wu gu ren, ling ren tanwei guan zhi
यह तकनीक अभूतपूर्व और आश्चर्यजनक है।