各得其所 प्रत्येक को उसकी जगह
Explanation
指每个人或事物都得到恰当的位置或安排。比喻每个人或事物都安排妥当,各得其所。
यह प्रत्येक व्यक्ति या वस्तु को उसके सही स्थान या व्यवस्था में होने का संकेत देता है। इसका अर्थ है कि सभी लोग या सभी वस्तुएँ ठीक से व्यवस्थित हैं।
Origin Story
汉武帝时期,一位大臣因犯错被处死,大臣的家人悲痛欲绝。而汉武帝却为了维护法律的尊严,不愿徇私枉法。此事引起朝野议论纷纷,有人认为汉武帝过于铁石心肠。这时,东方朔站出来为汉武帝辩解,他说:‘陛下此举,实乃为天下苍生计,赏罚分明,各得其所,这才是国之大幸啊!’汉武帝听后深思熟虑,最终认可了东方朔的观点。从此以后,汉武帝更加注重公平公正,赏罚分明,使国家更加繁荣昌盛。
हन वंश के सम्राट वू के शासनकाल के दौरान, एक मंत्री ने अपराध किया था और उसे मार दिया गया था, जिससे उसके परिवार को बहुत दुःख हुआ था। हालाँकि, सम्राट वू ने कानून की गरिमा बनाए रखी और पक्षपात नहीं किया। इस घटना ने अदालत में बहुत बहस पैदा की, कुछ लोगों ने सम्राट वू की कठोरता की आलोचना की। तब डोंगफैंग शुओ ने सम्राट वू का बचाव करते हुए कहा, ‘महाराज, आपके काम से प्रजा को लाभ होगा। पुरस्कार और सजा स्पष्ट रूप से परिभाषित हैं, और न्याय मिलेगा। यह राष्ट्र के लिए एक बड़ा सौभाग्य है!’ इसके बारे में सोचने के बाद, सम्राट वू ने डोंगफैंग शुओ की दलील को स्वीकार कर लिया। उसके बाद, सम्राट वू ने निष्पक्षता और न्याय पर और अधिक ध्यान दिया, पुरस्कार और सजा स्पष्ट रूप से परिभाषित की, जिससे राष्ट्र समृद्ध हुआ।
Usage
用于形容事物或人员的安排都恰如其分,符合实际情况。
इसका उपयोग उन चीजों या लोगों की व्यवस्था का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो उपयुक्त और यथार्थवादी हैं।
Examples
-
公司内部的职员安排,做到了各得其所,才能提高效率。
gongsi neibud de zhiyuan anpai, zuodaole gedeqisuos,caineng tigao xiaolv.
कंपनी के भीतर कर्मचारियों की व्यवस्था, प्रत्येक को उसकी सही जगह पर नियुक्त करके, दक्षता में वृद्धि कर सकती है।
-
资源分配要合理,各得其所,才能保证项目顺利进行。
ziyuan fenpei yaoheli,gedeqisuos,caineng baozheng xiangmu shunli jinxing.
संसाधनों का वितरण उचित होना चाहिए, ताकि प्रत्येक को उसकी आवश्यकतानुसार मिले और परियोजना सुचारू रूप से चलती रहे।