投桃报李 दान का बदला दान
Explanation
比喻友好往来或互相赠送东西。
यह मैत्रीपूर्ण आदान-प्रदान या पारस्परिक उपहारों का अर्थ है।
Origin Story
从前，有两个村庄，一个叫桃花村，一个叫李子村。桃花村的人们善良热情，常常赠送李子村的人们新鲜的桃子。李子村的人们收到桃子后，也用自己种植的李子回赠桃花村。两村村民就这样互相赠送礼物，友好相处，成为了好邻居。 后来，一个年轻人，他来自一个远离这两个村庄的陌生地方，他见识了这两个村庄的村民们互相赠送礼物，友好相处，他内心感到非常感动。他决定向这两个村庄学习，以后也要像他们一样，以诚待人，与人为善。 从此以后，这两个村庄的友谊更加深厚，他们的故事也传遍了四面八方，成为了一个美好的传说。
एक समय में दो गांव थे, एक आड़ू गांव और दूसरा आलूबुखारा गांव। आड़ू गांव के लोग दयालु और मेहमाननवाज थे, वे अक्सर आलूबुखारा गांव के लोगों को ताजे आड़ू भेजते थे। आड़ू प्राप्त करने के बाद, आलूबुखारा गांव के लोग भी अपने उगाए हुए आलूबुखारा आड़ू गांव को भेजते थे। इस प्रकार, दोनों गांवों के ग्रामीण उपहारों का आदान-प्रदान करते थे और एक-दूसरे के साथ शांति से रहते थे, अच्छे पड़ोसी बन गए। बाद में, एक युवक जो दूर के गांव से था, उसने इन दोनों गांवों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंध को देखा। वह उनकी दया और मदद से बहुत प्रभावित हुआ। उसने इन दोनों गांवों से सीखने का फैसला किया और हमेशा दूसरों के प्रति ईमानदार और दयालु रहेगा। उस समय से, दोनों गांवों के बीच मित्रता और भी मजबूत हुई, और उनकी कहानी दूर-दूर तक फैल गई, एक सुंदर किंवदंती बन गई।
Usage
用于形容人际关系的友好往来，或互相赠送礼物。
यह लोगों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंध या पारस्परिक उपहारों के आदान-प्रदान का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
邻里之间应该投桃报李，互相帮助。
línlǐ zhī jiān yīnggāi tóu táo bào lǐ, hù xiāng bāngzhù.
पड़ोसियों के बीच में एक दूसरे की मदद करनी चाहिए।
-
他经常帮助我，我也应该投桃报李，回报他的恩情。
tā jīngcháng bāngzhù wǒ, wǒ yě yīnggāi tóu táo bào lǐ, huí bào tā de ēnqíng
वह मुझे हमेशा मदद करता है, इसलिए मुझे भी उसका एहसान चुकाना चाहिए।